|
|
| Allg. |
conflagration f; déflagration f (при химическом соединении веществ); détente f; détonation f; éclat m; éclatement m; explosion f; fulmination f; jeu m (мины, фугаса); coup de mine |
| antenn. |
implosion f (колбы электронно-лучевой трубки) |
| Bergb. |
coup de feu (газа или угольной пыли) |
| Forst |
souffler m |
| Geol. |
tremblement de terre artificiel |
| Luftf. |
mise de feu; mise à feu |
| Med., veralt. |
déflagration f |
| Meteorol. |
éclament m |
| Mil. |
destruction par explosif; jeu m (напр. мины) |
| Pathol., veralt. |
bouffée f (эпидемии); explosion f (напр. какой-л. эпидемии) |
| Tech. |
coup m; sautage m |
| Volksm. |
pétée f |
| übertr. |
embrasement m; éruption f; explosion f (гнева, энтузиазма и т.п.); fusée m; implosion f |
|
|
| Umwelt |
explosion (Резкий выброс энергии в результате быстрой химической или ядерной реакции) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. Взрыв приводит к образованию сильно нагретого газа с очень высоким давлением, который при расширении оказывает механическое воздействие давление, разрушение на окружающие тела. В твёрдой среде сопровождается ее разрушением и дроблением. Взрывы происходят за счёт освобождения химической энергии главным образом взрывчатых веществ, внутриядерной энергии ядерный взрыв, электромагнитной энергии искровый разряд, лазерная искра и др., механической энергии при падении метеоритов на поверхность Земли, извержении вулканов и др.. Проектируемые взрывы осуществляются в основном промышленными взрывчатыми веществами и лежат в основе многих технологических процессов. См. также Направленный взрыв. Большой Энциклопедический словарь |
| Inf.Sich. |
В вычислительных системах аварийный останов с выдачей сообщения об ошибке, блокирующий дальнейшее выполнение программы |
|
|
| Mil., Abkürz. |
инициирование |
