Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

ведомый

Sub.
Betonungen
Luftf. pilote ailier; ailier m (лётчик)
ведомый Adj.
comp. esclave; asservi
Luftf. équipier; pilote ailier (лётчик); pilote équipier (лётчик)
Maschinenb. commandé
Mil. équipier (самолёт)
Psychol. guidé (fluggegecheimen)
Tech. entraîné (I. Havkin)
вести V.
Allg. accompagner (кого-л.); aller; conduire; conduire (о дороге и т.п.); déboucher dans, sur; desservir (куда-л.; о двери); guider; guider (машину и т.п.); mener; piloter (судно, самолёт, автомашину); tenir; conduire les pas de qn (кого-л.); mener pendant le tour; faire danser (партнёршу); donner entrée (о двери и т.п.); donner accès à (куда-л.); enseigner (о лекциях и т.п. (Nous proposons des cours collectifs enseignés par un moniteur diplômé.) I. Havkin)
comp. entraîner; alimenter
eish. dribbler le palet (шайбу)
Funkort. conserver le contact (цель); tenir le contact (цель)
Fußb. dribbler (мяч)
Luftf. naviguer
Mar., veralt. piloter (корабль)
Mil. tenir à jour (напр. журнал учёта)
veralt. engager; gérer (дела); tendre; tendu; traîner
WWW pointer vers (о ссылке • La Commission publie les liens pointant vers ces listes sur son site web, à des fins d'information. Morning93)
übertr. acheminer (к цели)
übertr., veralt. entretenir (переписку)
вести к чему-л. V.
Allg. soulever (La structure très spéciale des filtres soulève de nombreuses difficultés d'ordre technique. I. Havkin); entraîner qch (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
ведущий Prtz.
Allg. prépondérant (Dans les systèmes téléopérés, l'opérateur humain tient une position prépondérante dans la boucle de commande. I. Havkin)
вести к чему-л. V.
Allg. se traduire par qch (I. Havkin)
ведущий Prtz.
Игорь Миг iconique
comp. pivotant
вести к чему-л. V.
Med. entraîner qch (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
ведущий Prtz.
Игорь Миг, Geschäftsvokab. incontournable (X (nom de société) s'est imposée comme un acteur incontournable sur le marché)
вестись V.
Allg. s'exercer; être en cours (Le développement d'éoliennes de 10 MW est en cours. I. Havkin)
Mil. partir (об огне)
ведущийся Prtz.
Allg. en cours (См. пример в статье "проводимый". I. Havkin)
ведет V.
Mil., veralt. vedette (ближайший к неприятелю конный патруль)
ведётся ... V.
Allg. ... en cours (См. пример в статье "идет ...". I. Havkin)
ведущая Prtz.
Allg. animatrice
вести приводить, к чему-л. V.
Allg. avoir pour effet (Cette ailette a une extrémité arrondie de telle façon que sa rotation ait pour effet de repousser la terre préalablement brisée par l'action de l'ailette horizontale. I. Havkin)
"вести" V.
tischt. "mener"
 Russisch Thesaurus
ведя V.
Allg. деепр. от вести
вел. Abk.
Abkürz. велосипедный; великий
Вел. Abk.
Abkürz. Великий
ведомый
: 1751 Phrasen in 88 Thematiken
afrikanisch1
Allgemeine Lexik316
Alternative Streitbeilegung1
Astronautik7
Astronomie1
Ausbildung3
Außenpolitik1
Autoindustrie6
Automatik1
Bauwesen3
Belgisch Verwendung1
Bergbau32
Bibel3
Biologie1
Britische Redensart Usus1
Buchstäblich2
Chemie1
Computer19
Diplomatie2
Elektronik5
Emotionsausdruck2
Englisch1
Erdöl- und Erdgastechnik37
Fernsehen2
Finanzen21
Fischerei Fischereiindustrie4
Forstbau7
Funkortung1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geologie10
Gepanzerte Fahrzeuge49
Geschäftsvokabular14
Geschichte1
GOST1
Hochenergiephysik1
Idiomatisch26
Informationstechnik41
Internationaler Währungsfonds1
Internet1
Jargon Slang3
Journalismus Fachbegriffe39
Kulturwissenschaften1
Landschaftlich1
Landvermessung2
Landwirtschaft7
Leistungselektronik1
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen85
Luftfahrt75
Maschinenbau75
Mathematik2
Medizin5
Metallurgie5
Microsoft1
Militär324
Name der Organisation1
Optik1
Patente18
Physik1
Politik36
Polizei2
Psychologie3
Radio9
Recht46
Schiffsbau2
Schweißen3
Sicherheitssysteme4
Slang1
Sozialismus1
Sport8
Sprichwort5
Sprichwort1
Technik89
Textil20
Theater2
Übertragen50
Umgangssprachlich29
Veraltet98
Vereinte Nationen3
Versicherung1
Volksmund3
Wasserbau6
Wirtschaft7
Wissenschaftlicher Ausdruck1
World war II36
Zahngetriebe6
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen1