Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

в соответствии с

Betonungen
Allg. sur (Alex_Odeychuk); sur (indexé sur l'inflation - индексируемый в соответствии с темпами инфляции // Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk); sous réserve de (kopeika); conformément (...); en adéquation avec (L'idée maîtresse des travaux est une meilleure circulation de l'air et des hommes, en adéquation avec les théories hygiénistes. I. Havkin); en réponse à (L'amplitude du champ magnétique tournant varie en réponse à la rotation. I. Havkin); en ligne avec (Sergei Aprelikov); en accord avec (ROGER YOUNG); à la convenance de (Vadim Rouminsky); en rapport avec (Les fours ronds ont cédé leur place à un matériel complexe en rapport avec les dernières exigences de la technique. I. Havkin); d'après (Stas-Soleil); en fonction de (en fonction des besoins des producteurs - в соответствии с потребностями производителей // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); en conformité de (...); en raison de... (...); au prorata (...); en fonction de... (...); en conséquence de... (...); au regard de... (...); à la mesure de... (...); en conformité avec (чем-л. vleonilh)
Geschäftsvokab. dans le cadre de (чем-л.); comme il a été convenu (z484z); en accord avec (Alex_Odeychuk); en vertu (чем-л vleonilh); conformément à qch (чем-л vleonilh)
Math. conformément à
Recht. conformément à
vereint. en vertu de (kee46)
в соответствии с...
Fin. aux termes de...
в соответствии с ...
Mil. en fonction de
в соответствии с чем-л.
Patent. selon m; en raison
в соответствии с
: 218 Phrasen in 42 Thematiken
Allgemeine Lexik73
Arbeitsrecht1
Architektur1
Automatik2
Bankwesen5
Bauwesen2
Buchhaltung1
Computer3
Europäische Union1
Finanzen4
Formale Sprache2
Forstbau2
Geschäftsvokabular12
Geschichte2
GOST1
Immobilien1
Informationstechnik5
Internationaler Währungsfonds2
Internationales Recht1
Journalismus Fachbegriffe1
Landvermessung1
Landwirtschaft2
Linguistik1
Luftfahrt3
Marketing2
Massenmedien3
Mathematik1
Medizin3
Melioration1
Metallurgie2
Microsoft1
Militär11
Patente10
Politik6
Recht36
Schiffsbau1
Steuern3
Technik2
Umgangssprachlich1
Vereinte Nationen3
Verpackung1
Wirtschaft2