Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

было

V.
Betonungen
Allg. il y avait eu (Alex_Odeychuk)
veralt. il y avait; il y eut
быть V.
Allg. être; régner; résilier; servir (кем-л., чём-л.); se compter (в числе кого-л.); figurer (I. Havkin); être présent (Si le talent est présent, le resultat sera surement là. I. Havkin); s'en trouver (Voledemar); constituer (Stas-Soleil); se trouver (En effet, parmi les nombreux sujets abordés par le chef de l'État, se trouvait la question de l'égalité femmes-hommes. - Действительно, среди многих тем, затронутых главой государства, был вопрос о равенстве мужчин и женщин. // LCI, 2018 Alex_Odeychuk); faire
veralt. arriver; assister; étant; exister; avoir lieu; être présent; se trouver présent; rester
Volksm., veralt. se tenir; se trouver; se voir
бывший Prtz.
Allg. ancien; ex-... (ex-ministre экс-министр, бивший министр); anciennement nommé (переименованный marimarina); anciennement (Musée de Saint-Pétersbourg (anciennement Léningrad) I. Havkin); ancien mec (парень Alex_Odeychuk)
Journ. ex-
будучи V.
Allg. en étant (Un arbre s'étend coaxialement à l'obturateur à partir d'une face supérieure du support en étant fixé à celui-ci. I. Havkin); étant (Il s'agit d'un dispositif transparent qui peut être soulevé, étant monté sur un bras pivotant. I. Havkin); comme (Comme un avocat il savait ... - Будучи адвокатом, он знал ... Stas-Soleil); pour + inf. (z484z); en tant que (en tant que ressortissant des Pays-Bas - будучи гражданином Нидерландов Alex_Odeychuk)
будущий Prtz.
übertr. en herbe (писатель, напр. z484z)
будет! V.
Allg. trêve de... !
будут V.
Allg. vont être (Nous avons aussi quelques innovations qui vont être assez intéressantes.)
есть! V.
Mil. à vos ordres !
 Russisch Thesaurus
быв. Abk.
Abkürz., Landvermes. бывший
бывш. Abk.
Abkürz. бывший
был. Abk.
Abkürz., biblioth., Sowjet. былина
было
: 8322 Phrasen in 189 Thematiken
Abkürzung2
afrikanisch2
Allgemeine Lexik3609
Alternative Streitbeilegung6
Altfranzösisch1
Amtssprache2
Arabisch1
Arbeitsrecht9
Archaisch1
Archeologie1
Astronomie1
Ausbildung39
Außenpolitik5
Ausstellungen1
Automatik3
Bankwesen9
Bauwesen1
Belgisch Verwendung1
Bergbau7
Bibel10
Bildlicher Ausdruck20
Börse3
Buchhaltung2
Buchstäblich10
Chemie3
Chirurgie1
Christentum1
Computer5
Computernetzwerke2
Datenverarbeitung2
Demografie5
Diplomatie29
Dokumentenumlauf2
Elektronik1
Elektrotechnik2
Emotionsausdruck4
Energiewirtschaft1
Epidemiologie1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Ethnographie1
Euphemismus3
Fernsehen1
Film1
Finanzen34
Fischerei Fischereiindustrie1
Formale Sprache14
Forschung und Entwicklung1
Forstbau11
Foto1
Französisch1
Fußball2
Gartenarbeit1
Gastronomie28
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geographie1
Geologie5
Gericht Recht2
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular105
Geschichte15
Gewichtheben1
Glücksspiel2
Grammatik1
Grob15
Handel9
Hochenergiephysik1
Idiomatisch208
Informationssicherheit1
Informationstechnik8
Internationale Beziehungen2
Internationaler Währungsfonds2
Internationales Recht4
Internet9
Investitionen3
Ironie4
Islam2
Jagd2
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe113
Kanada26
Kernenergie3
Kleidung3
Klischee / Konvention4
Kommunikation1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kryptographie1
Kulturwissenschaften5
Kunst3
Kurzwaren1
Landschaftlich6
Landwirtschaft3
Latein2
Linguistik9
Literatur12
LKW/Lastkraftwagen3
Logik2
Logistik1
Luftabwehr1
Luftfahrt1
Malerei1
Märchen3
Marine12
Marketing1
Maschinen und Mechanismen2
Massenmedien3
Mathematik35
Medizin15
Metallurgie1
Microsoft2
Milchproduktion1
Militär124
Militärische Luftfahrt3
Mißbilligend1
Mode4
Musik4
Nahrungsindustrie7
Name der Organisation3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Neologismus1
Notarielle Praxis2
Öffentlichkeitsarbeit11
Optik5
Patente140
Personalwesen7
Pferdezucht1
Pharmakologie1
Philosophie3
Physik2
Poesie2
Poetisch3
Politik112
Polizei10
Polygraphie4
Post3
Programmierung12
Psycholinguistik3
Psychologie95
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht181
Religion2
Rhetorik74
Sachbearbeitung2
Salopp2
Schach2
Schiffsbau6
Schmuck4
Schulausdruck2
Schweißen1
Schwizerdütsch8
Schwülstig1
Seltener Ausdruck4
Showbusiness1
Sicherheitssysteme23
Slang94
Software1
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialismus2
Sozialleistungen1
Soziologie2
Sport7
Sprichwort97
Sprichwort9
Steuern7
Strafrecht41
Südafrikanische Redewendung1
Technik26
Theater2
Übertragen566
Umgangssprachlich497
Umwelt2
Unternehmensführung1
Veraltet1230
Vereinte Nationen4
Verfahrensrecht4
Verlagswesen5
Verlan1
Versicherung1
Volksmund131
Waffen und Waffenindustrie3
Wein machen1
Werbung3
Wertpapiere2
Wirtschaft13
Wissenschaftlicher Ausdruck8
World war II61
Zahngetriebe1
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen23
Zollwesen1