|
|
| lkw/l. |
vase m |
|
|
| Allg. |
banque f (учреждение); banque f (в карточной игре); cave m; change m; comptoir m; crédit m; guichet m |
| Bank. |
un établissement bancaire (Alex_Odeychuk) |
| Fin. |
guichets m |
| IT |
banc m (см. тж. banque) |
| Math. |
banque f |
| Recht. |
banquier m (как сторона в кредитно-расчётных отношениях vleonilh) |
|
|
| Bank. |
les établissements bancaires (Alex_Odeychuk) |
| Fin. |
banques f |
| IWF |
banques f; système bancaire; secteur bancaire |
|
|
| Bank. |
Continuous Linked Settlement Bank/CLS bank (ROGER YOUNG) |
|
|
| micr. |
Banque royale du Canada |
|
|
| Allg. |
banc m; banc m (мель); bocal m; boîte f; bombe f; bouteille f; banc des nageurs (в лодке); pot m (playboy); canette f (жестяная для напитков peste) |
| Chem. |
fiole f; flacon m |
| Dial. |
verrine f (в регионе Alsace-Lorraine Marussia) |
| Geogr. |
barre f (IceMine) |
| Geol. |
banc sous-marin; bassure f; platier m; platin m; sèche f |
| Med., veralt. |
ventouse f (кровососная) |
| Mil., Topogr. |
basses f |
| Tech. |
bas-fond m; caisse f (для аккумулятора); flacon à tare |
| wass. |
basse f |
|
|
| Gastron. |
bocal m (pl bocaux) |
| Geol. |
haut-fond m |
| Landvermes. |
banc de sable |
| lkw/l. |
bac m; caisse f |
| Med., veralt. |
cornet m (кровососная) |
| Schiffb. |
traversin d'embarcation (шлюпки) |
| Verpack. |
boîte métallique |
|
|
| comp. |
banque f (логическая организация памяти) |
|
|
| Bank. |
continuous Linked Settlement Bank; CLS bank |
|
|
| Schiffb. |
banc m |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
учреждения, аккумулирующие денежные средства и накопления, предоставляющие кредит, осуществляющие денежные расчёты, учет векселей, эмиссию денег и ценных бумаг, операции с золотом, иностранной валютой и другие функции. Опосредствуют движение ссудного капитала. По функциям и характеру выполняемых операций делятся на эмиссионные, коммерческие депозитные, инвестиционные, экспортные, ипотечные, сберегательные и др. Банки обслуживают денежный оборот и кредитные отношения, осуществляют эмиссию денег, контроль за хозяйственно-финансовой деятельностью предприятий. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz. |
банковский термин; банковское дело |
|
|
| Allg. |
равнинный остров составляющая Б. Зондских о-вов, близ восточного побережья Суматры, территория Индонезии. 11,6 тыс. км2. Останцовые холмы высотой до 699 м. Влажные вечнозелёные тропические леса, болота. Главный город - Панкалпинанг. Плантация каучуконосов. На острове - один из крупнейших в мире оловорудных районов. Аллювиальные, прибрежно-морские и гидротермические месторождения. Разрабатывается с 1709. Общие запасы ок. 275 тыс. т металла. Содержание касситерита в россыпях 150-700 г/м3. Большой Энциклопедический словарь ; часть морского дна, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин; иногда банки являются районами рыболовства. Большой Энциклопедический словарь |
