Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Abkürzung | Präposition | zu Phrasen

В.

Abk.
Betonungen
landwirt. B
в Abk.
veralt. dans; entre; sous; y
В Prep.
Tech. bore
dureté Rockwell В Prep.
Metall. HRB
Tech. HR
в Prep.
Allg. chez; en; fréquenter (...); monter (...); dans (действие и предмет, по направлению к которому оно совершается; tomber dans la mer упасть в море); au sein de (Le développement de cette instrumentation est effectué au sein des laboratoires d'astronomie. I. Havkin); à (kee46); lors de (во время, в течение определённого периода времени | Что же на самом деле произошло в этот день? - Que s'est-il réellement passé lors de cette journée ? Alex_Odeychuk); à destination de ((в значении "в направлении") Seul un bagage est autorisé pour les voyages à destination de, en provenance de ou via les États-Unis. I. Havkin); quant à (la différence quant à la qualité - разница в качестве Stas-Soleil); vers (I. Havkin); vers ((напр., в какое-л. положение) Déplacement du capot vers sa position avant I. Havkin); avec (действие и время его совершения: se retirer avec le coup de minuit уйти ровно в полночь)
Astro. au niveau de (au niveau d’un des quatre boosters - в одном из четырёх разгонных блоков // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab. auprès (demander un entretien conseil auprès de l'agence, de la banque (посоветоваться в агенстве, банке) pivoine)
Maschinenb. volt
Soz. par le biais de (par le biais d’un tweet - в сообщении в Твиттере Alex_Odeychuk)
veralt. dedans; au-dedans; là-dedans; de; du; de la; des; par; pendant; pour; sur
wass. volt
chez указывает на временные отношения в Prep.
Allg. chez (chez les anciens в древние времена)
в об использовании в какой-л. области деятельности Prep.
Allg. par (Les atténuateurs de ce genre sont utilisés par la technique coaxiale. I. Havkin)
в о выигрыше, экономии и т. п. Prep.
Allg. en termes de (Les progrès de la médecine nous ont permis un gain en termes de durée de vie. I. Havkin)
сосредоточение чего-л. в чем-л. в Prep.
Allg. sur (La centralisation de l'analyse et des informations sur un ensemble unique I. Havkin)
действие и место его совершения в Prep.
Allg. entre
в чем-л. Prep.
Allg. au niveau de (Quand on essaye de redémarrer la voiture, on entend le claquement au niveau du moteur. I. Havkin)
в о нахождении внутри чего-л. Prep.
Allg. sous (A la sortie des boîtes de connexion, les câbles sont tirés sous tubes-acier ou sous tresse métallique. I. Havkin)
pour обозначает направление в Prep.
Allg. pour
 Russisch Thesaurus
В Abk.
Abkürz., Landvermes. водопровод; вязкий
Abkürz., Luftf. восток, восточная долгота
Abkürz., Sowjet. восточный; выключатель; выпрямитель; вычисление
В. Abk.
Abkürz., Sowjet. ваш; винительный (падеж); вязкий
В/ Abk.
Abkürz., Sowjet. ваш
в Abk.
Allg. С (v azbuce)
Abkürz., Eisk. движение вперёд
в. Abk.
Abkürz., Sowjet. вечер; восход (солнца)
ВСЯ Abk.
Abkürz., Sowjet. Вопросы славянского языкознания
в.p. Abk.
Chem. весьма растворимо
В Abk.
Abkürz. вакуумный; ваттметр; ваучер; "Вахта"; внешнеторговый; водитель; вольфрам; воспламеняемость (обозначение группы воспламеняемости в маркировке материалов); Всероссийский; высокий (класс точности)
Abkürz., E.öl. вольт; восток
Abkürz., Luftf. Василий (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Whiskey" Leonid Dzhepko)
Abkürz., Tech. вебер
В. Abk.
Abkürz. Великий; Вена; Верхний; верховный; винительный падеж; военный; Воронеж
Mil., Abkürz. восток
в Prep.
Allg. третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве "веди", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2. Большой Энциклопедический словарь
в. Abk.
Abkürz. век; верста; верхний в. вечер; вид; виза; водный; восточный; выпуск; высший (сорт)
В
: 72260 Phrasen in 480 Thematiken
Abfällig5
Abkürzung14
abwertend1
Aerohydrodynamik2
Afrika6
afrikanisch1
Agrochemie11
Agronomie39
Akustik5
Algebra2
Algerien2
Allgemeine Lexik14213
Alternative Streitbeilegung144
Altfranzösisch1
Amerikanisch2
Amtssprache1
Analytische Chemie33
Anatomie43
Antennen und Wellenleiter40
Arabisch3
Arbeitsrecht40
Arbeitsschutz1
Archaisch4
Archeologie2
Architektur65
Archivierung3
Argot1231
Artillerie9
Astrologie4
Astronautik528
Astronomie126
Augenheilkunde17
Ausbildung278
Außenhandel3
Außenpolitik63
Ausstellungen3
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie75
Automatik777
Baden25
Bakteriologie2
Bankwesen204
Basketball24
Baustoffe3
Bauwesen555
Befestigung1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie4
Belgisch Verwendung19
Bergbau922
Betriebssysteme3
Betriebswirtschft12
Bibel20
Bibliothekswesen4
Bierbrauerei2
Bildlicher Ausdruck52
Biochemie5
Bioenergie6
Biologie481
Biometrie4
Biotechnologie31
Biowissenschaften1
Bodenkunde2
Börse11
Botanik64
Boxen18
Britische Redensart Usus8
Buchbindung4
Buchhaltung36
Buchstäblich19
Chat- und Internetslang1
Chemie793
Chirurgie37
Choreographie7
Christentum26
Computer489
Computergrafik5
Computernetzwerke19
Computerslang2
Datenbanken5
Datenverarbeitung13
Demografie21
Dermatologie2
Deutsch2
Devisengeschäfte Forex2
Dialekt1
Diebesjargon2
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain5
Diplomatie126
Dokumentenumlauf25
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen21
Eishockey9
Eiskunstlauf3
Eisschnelllauf2
Elektrische Maschinen3
Elektrizität3
Elektronik323
Elektrotechnik10
Embryologie1
Emotionsausdruck5
Energiesystem4
Energiewirtschaft12
Englisch19
Entomologie4
Epidemiologie3
Erdöl5
Erdöl und Erdgas9
Erdöl- und Erdgastechnik388
Erklärende Übersetzung1
Esoterik1
Ethnographie1
Ethologie12
Euphemismus3
Europäische Union123
Fachjargon2
Fantasy und Science-Fiction1
Farbstoffe7
Fechten23
Feingebäck2
Fernsehen18
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film52
Finanzen937
Fischerei Fischereiindustrie209
Fischzucht23
Forensik2
Formale Sprache81
Forschung und Entwicklung6
Forstbau737
Foto8
Frankreich1
Französisch5
Funkortung11
Fur breeding1
Fußball44
Futter11
Gartenarbeit38
Gartenbau8
Gastronomie332
Gastronomie und Catering96
Geburtshilfe6
Geflügelzucht19
Geheim- und Nachrichtendienste49
Gehoben3
Genetik12
Geochemie1
Geographie94
Geologie631
Geometrie9
Geomorphologie2
Geophysik308
Geowissenschaften3
Gepanzerte Fahrzeuge161
Geschäftssprache15
Geschäftsvokabular854
Geschichte270
Gesundheitspflege15
Gewerkschaften12
Gewichtheben3
Gießerei4
Glasproduktion7
Gleitschirmfliegen18
Glücksspiel2
Gold schürfen1
GOST15
Grammatik64
Grashockey5
Grob38
Gymnastik143
Gynäkologie6
Hacken1
Hämatologie2
Handball13
Handel100
Haushaltsgeräte2
Helminthologie1
Heraldik18
Histologie5
Hobby und Freizeit2
Hochenergiephysik73
Holzverarbeitung16
Hotelbranche8
Hubschrauber24
Hundezucht4
Hydraulik2
Hydrographie5
Hydrologie2
Hygiene4
ICAO10
Ichthyologie3
Idiomatisch521
Imkerei4
Immobilien47
Immunologie3
Industrie5
Informationssicherheit11
Informationstechnik959
Internationale Beziehungen46
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds705
Internationales Recht69
Internet138
Investitionen26
Irisch1
Ironie14
Italienisch2
Jagd39
Jargon Slang5
Journalismus Fachbegriffe937
Judo8
Kabelproduktion10
Kajakfahren6
Kanada82
Kardiologie3
Kartenspiel2
Kartografie1
katholisch2
Kautschukindustrie5
Kernenergie2
Kernphysik400
Kindersprache4
Kinoausrüstung3
Kirchenwesen16
Kleidung19
Klimatologie2
Klischee / Konvention15
Kommunale Planung1
Kommunikation20
Kontextuelle Bedeutung7
Korrekt und im übertragenen Sinne4
Kosmetik und Kosmetologie7
Kriminalität2
Kriminaljargon1
Küferei2
Kühltechnik3
Kulturwissenschaften105
Kunst38
Künstliche Intelligenz25
Kybernetik3
Laborausstattung3
Ladeausrüstung1
Lagerwesen2
Landschaftlich8
Landvermessung202
Landwirtschaft1461
Latein24
Lederindustrie24
Leichtathletik20
Leistungselektronik5
Linguistik88
Literarischer Stil8
Literatur55
Literaturverzeichnis4
LKW/Lastkraftwagen373
Logik11
Logistik7
Luftabwehr2
Luftfahrt2958
Luftfahrtmedizin2
Makarow2
Malerei10
Management1
Märchen3
Marine3
Marine179
Marketing20
Marokko3
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau647
Massenmedien79
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik440
Mechanik8
Medizin1720
Medizintechnik143
Melioration20
Messgeräte1
Metallurgie551
Meteorologie71
Metrologie11
Microsoft237
Mikrobiologie7
Mikroelektronik1
Mikroskopie1
Milchproduktion4
Militär3443
Militärische Luftfahrt11
Militärjargon2
Minderniveau2
Mineralogie19
Mißbilligend11
Mobil- und Mobilfunkkommunikation7
Mode16
Multimedia6
Museen4
Musik78
Mythologie3
Nahrungsindustrie982
Name der Organisation578
NATO16
Natürliche Ressourcen und Artenschutz271
Naturwissenschaften4
Neologismus7
Neurologie24
Nichtregierungsorganisationen15
Notarielle Praxis5
Numismatik1
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit59
Ökologie42
Onkologie1
Optik97
Pädagogik1
Pädiatrie7
Paläontologie3
Papier- und Zellstoffindustrie6
Parfümerie1
Patente674
Pathologie138
Personalwesen41
Petrographie4
Pferdesport32
Pferdezucht19
Pharmakologie20
Pharmazeutik und Pharmakologie15
Philatelie1
Philologie2
Philosophie19
Physik160
Physiologie16
Phytopathologie1
Planung2
Plattformtauchen17
Poesie4
Poetisch10
Politik1017
Polizei29
Polygraphie423
Post3
Produktion5
Programmierung62
Projektmanagement1
Psychiatrie25
Psycholinguistik9
Psychologie142
Psychophysiologie1
Psychotherapie1
Pulmonologie5
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik1
Quantenmechanik1
Radio383
Radiologie4
Radsport5
Raketentechnik14
Recht3910
Rechtsmedizin2
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion60
Rennrodeln1
Rhetorik153
Ringen54
Robotik1
Röntgendarstellung5
Rudern1
Sachbearbeitung5
Salopp6
Sanitärtechnik1
Sanitätswesen1
SAP1
Schach15
Schädlingsbekämpfung5
Scherzhaft3
Schießsport8
Schiffsbau296
Schmuck5
Schreinerkunst1
Schuhwerk4
Schulausdruck20
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen198
Schwizerdütsch15
Schwülstig11
Segeln14
Seismologie3
Seltener Ausdruck10
Sexualpathologie1
Showbusiness3
Sicherheitssysteme88
Silikatproduktion1
Ski alpin2
Skifahren3
Slang159
Software10
Sowjetischer Ausdruck5
Sozialen Medien6
Sozialismus119
Sozialleistungen30
Soziologie43
Spanisch1
Spektroskopie3
Sport151
Sprichwort322
Sprichwort33
Stabhochsprung2
Statistik65
Steinbruch1
Steinmetzarbeiten3
Steuern35
Strafrecht114
Strahlenbiologie5
Strahlung radioaktive143
Strahlungsdosimetrie16
Straßenbau4
Stratigraphie2
Studentensprache2
Südafrikanische Redewendung9
Technik2330
Telekommunikation6
Tennis7
Textil594
Theater12
Tierhaltung4
Tischtennis6
Tourismus47
Transformatoren3
Typografie39
Übertragen1578
Uhrherstellung8
Ukraine1
Umgangssprachlich894
Umwelt174
Universität1
Unternehmensführung226
Urologie11
Venerologie1
Verallgemeinernd1
Veraltet6093
Verbrennungsmotor3
Vereinte Nationen793
Verfahrensrecht2
Verkehr21
Verlagswesen11
Verlan2
Verpackung225
Versicherung12
Verwaltungsrecht3
Veterinärmedizin23
Virologie1
Vogelkunde1
Volksmund232
Volleyball5
Waffen und Waffenindustrie1
Wahlen1
Wahrscheinlichkeitstheorie4
Wärmetechnik3
Wasser Polo10
Wasserbau617
Wasserversorgung2
Wasservorkommen47
Weberei6
Wein machen8
Weinanbau4
Weltraum2
Werbung17
Wertpapiere9
Wirtschaft364
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck36
World war II1068
Zahngetriebe13
Zahnmedizin207
Zirkus1
Zitate und Aphorismen41
Zivilrecht6
Zollwesen2
Zoologie31
Zootechnik16
Zuckerproduktion4