 |
| relais: 1492 Phrasen in 57 Thematiken |
| afrikanisch | 1 |
| Allgemeine Lexik | 32 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 1 |
| Astronautik | 31 |
| Astronomie | 1 |
| Autoindustrie | 5 |
| Automatik | 314 |
| Baden | 4 |
| Bauwesen | 8 |
| Bergbau | 6 |
| Chemie | 3 |
| Computer | 11 |
| Eisenbahnwesen | 3 |
| Elektrische Maschinen | 2 |
| Elektronik | 247 |
| Elektrotechnik | 41 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 2 |
| Finanzen | 6 |
| Forstbau | 2 |
| Geologie | 9 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 6 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 7 |
| Hubschrauber | 2 |
| Informationstechnik | 26 |
| Internationaler Währungsfonds | 21 |
| Journalismus Fachbegriffe | 2 |
| Kajakfahren | 3 |
| Kommunikation | 3 |
| Landwirtschaft | 3 |
| Leichtathletik | 16 |
| LKW/Lastkraftwagen | 51 |
| Logik | 1 |
| Luftfahrt | 81 |
| Maschinenbau | 61 |
| Medizin | 1 |
| Metallurgie | 17 |
| Microsoft | 7 |
| Militär | 51 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 2 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Pferdesport | 1 |
| Physik | 2 |
| Radio | 68 |
| Radsport | 2 |
| Recht | 1 |
| Schweißen | 10 |
| Skifahren | 1 |
| Sport | 24 |
| Technik | 204 |
| Telefonie | 1 |
| Textil | 9 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Wasserbau | 71 |
| Wirtschaft | 2 |
| Радиоактивное излучение | 2 |