 |
| materiel: 2742 Phrasen in 97 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 111 |
| Alternative Streitbeilegung | 5 |
| Archivierung | 3 |
| Artillerie | 1 |
| Astronautik | 49 |
| Astronomie | 2 |
| Ausbildung | 2 |
| Außenhandel | 1 |
| Autoindustrie | 1 |
| Automatik | 21 |
| Bankwesen | 1 |
| Baustoffe | 1 |
| Bauwesen | 72 |
| Bergbau | 75 |
| Biotechnologie | 2 |
| Büroausstattung | 1 |
| Chemie | 34 |
| Computer | 50 |
| Eisenbahnwesen | 11 |
| Elektronik | 23 |
| Elektrotechnik | 6 |
| Energiewirtschaft | 2 |
| Erdöl | 1 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 24 |
| Fernsehen | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Film | 2 |
| Finanzen | 4 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 2 |
| Forstbau | 48 |
| Gartenbau | 1 |
| Gebäudestrukturen | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 2 |
| Genetik | 6 |
| Geologie | 10 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 63 |
| Geschäftsvokabular | 18 |
| GOST | 12 |
| Industrie | 6 |
| Informationstechnik | 169 |
| Internationaler Währungsfonds | 9 |
| Internationales Recht | 1 |
| Journalismus Fachbegriffe | 12 |
| Kernenergie | 1 |
| Kernphysik | 11 |
| Kinoausrüstung | 1 |
| Kommunikation | 3 |
| Laborausstattung | 1 |
| Landvermessung | 1 |
| Landwirtschaft | 12 |
| Linguistik | 3 |
| LKW/Lastkraftwagen | 30 |
| Luftabwehr | 1 |
| Luftfahrt | 225 |
| Marine | 2 |
| Marketing | 2 |
| Maschinenbau | 106 |
| Mathematik | 5 |
| Medizin | 13 |
| Medizintechnik | 6 |
| Metallurgie | 9 |
| Metrologie | 1 |
| Microsoft | 33 |
| Militär | 744 |
| Nahrungsindustrie | 21 |
| Name der Organisation | 4 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 19 |
| Notarielle Praxis | 1 |
| Patente | 19 |
| Physik | 2 |
| Phytopathologie | 1 |
| Plattformtauchen | 1 |
| Politik | 54 |
| Polygraphie | 25 |
| Produktion | 3 |
| Programmierung | 9 |
| Radio | 30 |
| Recht | 63 |
| Schach | 5 |
| Schädlingsbekämpfung | 2 |
| Schweißen | 4 |
| Skifahren | 2 |
| Sowjetischer Ausdruck | 1 |
| Sozialismus | 2 |
| Soziologie | 1 |
| Sport | 4 |
| Technik | 227 |
| Textil | 32 |
| Tierhaltung | 1 |
| Umwelt | 6 |
| Unternehmensführung | 15 |
| Vereinte Nationen | 26 |
| Verpackung | 19 |
| Wasserbau | 43 |
| Werbung | 3 |
| Wirtschaft | 17 |
| Zahnmedizin | 3 |