Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirgisisch Lateinisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

сальник Sub. Betonungen
Anat.	épiploon m
Bergb.	presse de l'étoupe
Chem.	garniture étanche
gepanz.	déflecteur à graisse; emballage m; joint m; vis de presse-étoupe
lkw/l.	bague antifuite; garniture antifuite; joint d'étanchéité; bague d'étanchéité; garniture d'étanchéité
Luftf.	boîte à garnitures; boîte à graisse; garnissage m; garniture de joint; garniture f; gland de presse-étoupe; lubrificateur m
Maschinenb.	boîte de presse-étoupe; boîte à bourrage; boîte à garniture; boîte à étoupes; chambre de garniture; garniture d'étanchéité; presse-garniture f
Mech., veralt.	stuffen m; stuffing-box m
Nahrungsind.	épiploon m (складки брюшины); palanque grasse
Tech.	gland m; presse-étoupe f; bourrage m; anneau d'étanchéité; anneau de joint; anneau obturateur (vleonilh)
wass.	boîte à étoupe; obturateur m; segment d'étanchéité
WWII.	graisseur m; presse-étoupes f
WWII., Artil.	joint m (гидравлического тормоза, гидропневматического накатника)
Öl- u. Gastechnik	bourre f; tête de curage
буровой сальник Sub.
Öl- u. Gastechnik	tête presse-étoupe
Russisch Thesaurus
сальник Sub.
Allg.	в анатомии - широкая и длинная складка внутренностного листка брюшины у млекопитающих животных и человека, часть брыжейки. Соединительная ткань сальника богата кровеносными сосудами и жировой тканью. "Защитный орган" брюшной полости. Большой Энциклопедический словарь ; в технике - уплотнение, герметизированный зазор между подвижной и неподвижной деталями напр., поршневым штоком и цилиндром. Применяют сальник с мягкой асбест, фетр, резина и твёрдой напр., металлической набивками. Большой Энциклопедический словарь

сальник : 255 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Anatomie	4
Autoindustrie	1
Bergbau	2
Biologie	5
Chemie	1
Elektronik	3
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	2
Erdöl- und Erdgastechnik	21
Forstbau	1
Gepanzerte Fahrzeuge	19
Landwirtschaft	1
LKW/Lastkraftwagen	79
Luftfahrt	10
Maschinenbau	26
Medizin	24
Medizintechnik	1
Melioration	1
Militär	1
Pathologie	2
Schiffsbau	4
Technik	38
Textil	2
Veraltet	1
Wasserbau	2
World war II	2