Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

действия

Sub.
Betonungen
Allg. activité f; entreprise f; manège m; violence f; voie f; marche à suivre (необходимые для достижения какого-л. результата)
Astro. opération f
IT opérations
Maschinenb. actions m
Med. actes
Mil. disposition f
übertr. demarche n (Vadim Rouminsky)
действие Sub.
Allg. action f; coup m; démarche f; effet m; fait m; fonction f; fonctionnement m; intervention f; jeu m; manœuvre f; marche f; opération f; puissance f; règle f (арифметическое); scène f (сценическое); service m; répercussion f (Evaluer la toxicité des matériaux utilisés par l'entreprise et leurs répercussion sur l'environnement. I. Havkin); manipulation f (I. Havkin); geste m (Le procédé d'enroulement d'une mèche de cheveux autour d'un bigoudi commence par le verrouillage du bigoudi sur le tambour d'entraînement. Ce geste est représenté à la figure 1. I. Havkin); sujet m ((в зависимости от контекста - другие синонимичные или сходные эквиваленты) См. пример в статье "дело". I. Havkin)
Astro. effets; opérations
Autom. marche f (машины)
Bergb. énergie f
Fin. actions m
Forst opération f (см. opérations)
Geol. manoeuvre f
Geschäftsvokab. action f (самое общее)
IT travail m
Journ. action f (деятельность); marche f (функционирование); validité f (договора); actions m (поступок); influence f (влияние)
landwirt. opération f (рабочий процесс); processus m (рабочий процесс); efficacité f
Luftf. activité f; fonction f (механизма)
Med. pouvoir m
Mil. effort m; manifestation f
Patent. force f; validité f; vigueur f; procédure f; actes; existence f; fonction f (устройства)
Recht. acte positif (в отличие от бездействия vleonilh); agissement m (vleonilh); jeu m (напр. условий или пунктов договора)
Tech. exercice m; fonctionnement m (механизма; лазера)
Theater. acte m
umg. danse f
wass. sollicitation f
необходимые действия Sub.
Allg. conduite à tenir (Conduite à tenir en cas de vol d'un téléphone portable I. Havkin)
боевые действия Sub.
Mil. action f; intervention f
неблаговидные действия Sub.
Allg. agissements
математическое действие Sub.
Phys. opération f
действие Sub.
veralt. influence f; mesure f; scène f
 Russisch Thesaurus
действие Sub.
Allg. 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий Sub.
Mil., Abkürz. район
действия
: 8005 Phrasen in 155 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik467
Alternative Streitbeilegung7
Amtssprache1
Anatomie3
Antennen und Wellenleiter4
Arzneimittel2
Astronautik74
Astronomie8
Außenhandel4
Außenpolitik3
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie3
Automatik237
Bankwesen15
Basketball2
Bauwesen77
Bergbau74
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie6
Biologie129
Biometrie1
Biophysik1
Biotechnologie1
Biowissenschaften1
Britische Redensart Usus2
Chemie169
Chirurgie3
Computer61
Computernetzwerke3
Diplomatie1
Elektronik54
Erdöl- und Erdgastechnik35
Ethologie4
Europäische Union12
Fechten2
Film4
Finanzen34
Fischerei Fischereiindustrie17
Formale Sprache4
Forstbau40
Foto2
Funkortung3
Futter2
Gartenbau3
Gastronomie und Catering4
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik1
Geologie12
Geophysik12
Gepanzerte Fahrzeuge41
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular48
Gewerkschaften1
Glasproduktion1
Gleitschirmfliegen2
Grammatik10
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik6
Hydraulik2
Idiomatisch5
Informationstechnik115
Internationale Beziehungen3
Internationaler Währungsfonds29
Internationales Recht8
Internet1
Journalismus Fachbegriffe96
Kanada2
Kernphysik69
Kinoausrüstung2
Kommunikation1
Kosmetik und Kosmetologie8
Kulturwissenschaften1
Kunststoffe1
Kybernetik4
Landvermessung4
Landwirtschaft193
Latein2
Linguistik5
LKW/Lastkraftwagen124
Logik1
Luftabwehr1
Luftfahrt748
Marine3
Marine3
Maschinenbau123
Massenvernichtungswaffen5
Mathematik62
Mechanik4
Medizin138
Medizintechnik34
Metallurgie62
Meteorologie17
Microsoft60
Militär1698
Militärische Luftfahrt5
Nahrungsindustrie139
Name der Organisation81
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz38
Ökologie7
Optik8
Parfümerie192
Patente178
Pathologie3
Personalwesen1
Pferdesport2
Pharmakologie12
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie3
Physik31
Physiologie7
Physiotherapie3
Politik145
Polizei9
Polygraphie8
Programmierung10
Psychologie7
Pulmonologie1
Radio60
Recht526
Schach4
Schädlingsbekämpfung8
Schiffsbau26
Schweißen4
Segeln4
Seismologie1
Sicherheitssysteme4
Slang3
Sozialleistungen4
Sport3
Statistik2
Strafrecht7
Strahlenbiologie1
Strahlungsdosimetrie1
Technik439
Telefonie1
Textil103
Tierhaltung1
Übertragen36
Umgangssprachlich2
Umwelt12
Unternehmensführung6
Urheberrecht1
Veraltet74
Vereinte Nationen138
Verpackung15
Veterinärmedizin3
Virologie2
Wasserbau81
Wasservorkommen1
Werkzeuge1
Wirtschaft7
World war II155
Zahnmedizin22