Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

требование

Sub.
Betonungen
Math. entrée f
WWII. contingence f
требование Sub.
Allg. bon m; demande f; exigence f; prétention f; réclamation f; réquisition f; revendication f; feuille de route; exige f (устаревшее soldner); impératif m (Le spécialiste a souligné l'impératif de respecter la thérapie recommandée. I. Havkin); considération f (I. Havkin); préoccupation f (On utilise des bielles à corps creux dans les domaines où la recherche de gain de masse est une préoccupation constante. I. Havkin); prétension f (Сова)
Astro. contrainte f; contraintes
comp. nécessité f
Fin. créance f; créances créance; réclamation f (напр. о возмещении убытков); ressources demandées; dépenses prévues
Geschäftsvokab. demande f (связанное с выполнением договорных обязательств); disposition f (технического норматива); revendication f (наёмных работников, профсоюзов)
IT besoin m; requête f (vleonilh)
IWF droit m
Journ. impératif m
Luftf. norme f
Mil. feuille de déplacement; injonction f; recours m; état de demande; état des besoins
Patent. conclusion f; mise en demeure; revendication de brevet d'invention
Recht. diligence f; incident m (как правило со стороны адвоката, во время судебного разбирательства rvs); sollicitation f
Tech. unité f
veralt. demande f (на словах); mise en demeure (чего-л.); interpellation f; sommation f
Wirtsch. besoins (потребности kee46)
übertr. dictée f
требование HUNG Sub.
strahl. demande en attente erronée
требования Sub.
Allg. impératif m; cahier de revendications
Игорь Миг desiderata m (Porochenko se pliant aux desiderata des radicaux ukrainiens et des néoconservateurs américains, le trublion apatride (Saakachvili) n’était plus nécessaire.)
Bauw. prescriptions
Fin. créances créance
IT demandes (см. тж. demande)
Landvermes. normes
Luftf. réglementation f
Maschinenb. exigences; obligations
Polit. revendications; demandes
Tech. impératifs
vereint., Buchhalt. demandes de remboursement, d`indemnisation (о компенсации); réclamations (о компенсации)
безусловное требование Sub.
Geschäftsvokab. impératif m
ультимативное требование Sub.
Mil. sommation f
необходимые требования Sub.
Allg. pré-requis m (StudentPFUR)
технические требования Sub.
Luftf. spécification f
воинское требование Sub.
Mil. feuille de route
требование
: 1586 Phrasen in 92 Thematiken
Allgemeine Lexik148
Alternative Streitbeilegung13
Amtssprache2
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz1
Astronautik3
Ausbildung1
Außenpolitik2
Automatik16
Bankwesen24
Bauwesen20
Belgisch Verwendung1
Bergbau4
Bildlicher Ausdruck2
Biotechnologie1
Computer36
Eisenbahnwesen1
Europäische Union1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen126
Fischerei Fischereiindustrie4
Formale Sprache2
Forstbau6
Gastronomie und Catering5
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular54
GOST1
Handel1
Haushaltsgeräte1
ICAO3
Idiomatisch1
Immobilien2
Informationssicherheit1
Informationstechnik42
Internationaler Währungsfonds72
Internationales Recht1
Internet1
Journalismus Fachbegriffe24
Kanada1
Landvermessung3
Landwirtschaft9
Linguistik1
LKW/Lastkraftwagen7
Logik4
Luftfahrt46
Marine3
Marketing2
Maschinenbau12
Mathematik10
Medizin3
Medizintechnik2
Melioration2
Microsoft9
Militär20
Nahrungsindustrie3
Name der Organisation4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz10
Ökologie2
Parfümerie2
Patente82
Personalwesen4
Persönliche Schutzausrüstung1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik63
Polizei1
Produktion1
Programmierung9
Recht490
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau1
Sicherheitssysteme3
Slang2
Spiele außer Sport1
Sport3
Stabhochsprung1
Steuern3
Strahlung radioaktive6
Technik8
Übertragen10
Umgangssprachlich5
Umwelt3
Unternehmensführung26
Veraltet25
Vereinte Nationen10
Verpackung3
Versicherung1
Wasserbau1
Wirtschaft29
Wissenschaftlicher Ausdruck1
World war II8
Zahnmedizin1