Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

ничто Sub. Betonungen
veralt.	le non-être
... — ничто Sub.
Rhet.	... n'est rien
ничего Sub.
Allg.	niaiserie f; rien m (сопоставляется с существительным или местоимением в конструкциях); cela ne fait rien; peau de bite; pas de couic; pas une broquille; rien du tout; pas grand-chose (Helene2008)
grob.	peau de zob (z484z)
Slang.	que tchi; dalle m (2eastman); balpeau m; walou m (yfev)
Span.	nada f (marimarina)
umg.	des haricots; il n'y a pas d'offense; grand-chose f (Ant493)
Volksm.	lap сокр. от de la peau; macache f; lappe
ничто Sub.
Allg.	aucun m; néant m; rien m; pas de couic; auprès de (сравнение: la douleur physique n'est rien auprès de la douleur morale Lili Chanel)
IT	néant m (обозначение для пустого указателя или списка)
übertr.	zéro
Ничего! Sub.
Allg.	Ce n'est rien (z484z); Ça ne fait rien (z484z); Ce n'est pas la peine de vous excuser (z484z); Il n'y a pas à s'excuser (z484z)
без отрицания ничего Sub.
Allg.	pas mal
при отрицании ne ничего Sub.
Allg.	goutte f
ничего Adv.
Allg.	comme d'hab ! (comme d'habitude)
umg., veralt.	mie
veralt.	rien
übertr., umg., veralt.	pas un iota
ничего! Adv.
Allg.	n'importe !
Ничего Adv.
umg.	Ça ne fait rien (kee46)
Russisch Thesaurus
ничто Sub.
Allg.	категория ряда философских систем, означающая отсутствие, небытие конкретного сущего или же отсутствие бытия вообще. Большой Энциклопедический словарь

ничего : 931 Phrasen in 43 Thematiken

Allgemeine Lexik	418
Arabisch	1
Ausbildung	3
Automatik	2
Bibel	1
Bildlicher Ausdruck	2
Biologie	3
Buchstäblich	4
Emotionsausdruck	2
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Formale Sprache	1
Gastronomie	4
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	3
Idiomatisch	28
Ironie	3
Journalismus Fachbegriffe	2
Kanada	6
Kontextuelle Bedeutung	1
Kulturwissenschaften	2
Latein	4
Literatur	2
Massenmedien	2
Medizin	1
Militär	3
Philosophie	1
Physiologie	1
Politik	3
Psychologie	7
Recht	2
Rhetorik	8
Schmaler Film	1
Schwizerdütsch	2
Schwülstig	4
Seltener Ausdruck	1
Slang	3
Sprichwort	33
Sprichwort	1
Übertragen	54
Umgangssprachlich	90
Veraltet	196
Volksmund	16
Zitate und Aphorismen	8