Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

"Побег" Sub. Betonungen
Игорь Миг, Film	La Carapate (1978, название к/ф)
побег Sub.
Allg.	brin m; évasion f; fuite f; gaulis m; jet m; pousse m; rejeton m; surgeon m (идущий от корня дерева); talle f (от корня); turion m
Bot.	mailleton m; marcotte f; rejet m; stolon m
Forst	rejeton m (от основания ствола); surgeon m (от основания ствола)
Journ.	fuite f (бегство)
landwirt.	pousse m (растения); rejeton m (растения); stolon m (растения); sarment m (виноградной лозы); basse-tige f; bois m; ramule f; surgeon m
Mil.	évasion f (из плена)
Slang.	cavale f (из тюрьмы и т.п.); décarrade f
Tech.	sarment m; scion m
umg.	beau m
veralt.	échappement m
побеги Sub.
Allg.	rejeter f
Russisch Thesaurus
побег Sub.
Allg.	в ботанике - стебель с расположенными на нем листьями и почками; один из основных органов высших растений. У однолетних растений побеги живут один сезон; у многолетних - несколько лет. Многолетние подземные побеги нередко видоизменены в корневища, клубни, луковицы, надземные - в усики, колючки. Большой Энциклопедический словарь

Побег: 177 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Biotechnologie	5
Botanik	7
Forstbau	34
Gartenarbeit	3
Gartenbau	1
Journalismus Fachbegriffe	3
Landwirtschaft	45
Militär	1
Nahrungsindustrie	11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Paläontologie	1
Polizei	3
Recht	5
Schwizerdütsch	1
Sicherheitssysteme	1
Slang	6
Strafrecht	3
Technik	15
Tierhaltung	5
Umgangssprachlich	1