|
|
| Allg. |
apud (Положение в стороне от чего-то. Обычно речь идет о правой или левой стороне (а не о нахождении спереди или сзади). Apud la skribotablo estis paperkorbo. - Возле письменного стола находилась корзина для бумаг. Li staris tutan horon apud la fenestro. - Он простоял весь час возле окна.); proksime al (чего-л. Alex_Odeychuk) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
в области чего-л. (El dolor a nivel de la columna torácica suele ser de etiología más grave. — Боль в области грудного отдела позвоночника обычно имеет более серьёзную этиологию. I. Havkin); в (Un leve golpeteo a nivel de culata I. Havkin) |
| Volksm. |
у (использование "возле" вместо "у": "возле дома" вместо "у дома" MichaelBurov) |
