Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

wretched ['reʧɪd] Adj. Betonungen
Allg.	несчастный; гнусный; никуда не годный; никудышный; плохой; безотрадный; обездоленный; скандальный; убогий (The street was full of wretched beggars dressed in rags. • My room is a wretched, horrid one in the outskirts of the town.); дрянной; очень сильный; скверный; проклятый (Anglophile); мерзопакостный (Anglophile); окаянный (Mermaiden); мерзкий (shergilov); жалкий; из рук вон плохой (triumfov); отчаявшийся; никчёмный (Alba Owl); ощипанный; гадкий (shergilov); подавленный; бедный; уродливый (Баян); задрипанный (о городишке); неблагополучный (Баян); злополучный; печальный; скорбный; негодный; низкий; подлый; недостойный; ничего не стоящий; мизерный; тяжело
Gruzovik	горемычный; дурной; злодейский; утлый
abfäll.	говённый (Супру)
Gruzovik, umg.	горький
Gruzovik, veralt.	мизерабельный (= мизерный)
Gruzovik, übertr.	ощипанный; паршивый
idiom.	бедный-несчастный (Баян)
Jar.	чмошный (Anglophile); рыдательный (Супру)
Makarow.	нищенский; крайний; отвратительный
Slang.	стрёмный (Andrey Truhachev)
umg.	ужасный; отчаянный (Tony19); чёртов (Used to express dislike of or annoyance towards the mentioned thing: Will you please stop playing that wretched trombone! 4uzhoj)
veralt.	мизерный (жалкий, ничтожный: Это был человек мизерный, всеми презираемый: приживальщик, одним словом. (И. С. Тургенев, «Степной король Лир»)
übertr., umg.	паршивый

wretched: 63 Phrasen in 11 Thematiken

abwertend	2
Allgemeine Lexik	28
Australischer Ausdruck	3
Literatur	1
Luftfahrt	1
Makarow	10
Massenmedien	1
Ökologie	1
Sport	1
Umgangssprachlich	13
Veraltet	2