Englisch ⇄ Chinesisch Russisch

- einzelne Wörter gefunden

wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	прокладка электрических проводов; электропроводка; проволочные заграждения; бортовая кабельная система; расключение (proz.com ABelonogov); сооружение проволочных заграждений
Astro.	схема разводки проводов
Autoind.	загибание кромок с проволокой
Autom.	электро проводка; закатка кромок проволокой; монтажная электрическая схема; проводной монтаж
Bauw.	монтаж (электропроводки, проводов); прокладка электропроводки; разводка кабеля
Bergb.	провода взрывной сети; прокладка электропроводов
biblioth.	шитье проволокой
Bohr.	проводка электрической сети
comp.	прокладка
Comp., Netzw.	проводные средства физического соединения
E.öl.	монтаж
Eisnbnw.	электрическая схема; обвязывание проволокой
el.	схема; внешнее межсоединение; межсоединение; монтаж (схемы); монтаж проводов; прокладка межсоединений; разводка (соединений); соединение; прокладка проводов
el.Tech.	вторичная коммутация (энергообъектов); коммутация (kondorsky); проводная разводка (igisheva); кабельная разводка (igisheva)
Energiewirts.	схема соединения
Erdölind.	установка проводки (stringing)
IT	выбор схемы монтажных соединений; межсоединения; схема (монтажная); выбор схемы монтажных соединений; кабели
Kabel	схема разводки
landwirt.	перетяжка
Makarow.	монтаж (электрической и электронной схем); монтаж (электропроводки или проводов); монтажная электрическая схема; разводка (межсоединений); трассировка межсоединений
Mar.	обмотка; электрическая монтажная схема; привальный брус (на шлюпке)
Massenmed.	монтажная схема; выбор схемы монтажных соединений
mater.	завальцовка
Med.	фиксация (скрепление костных отломков с помощью проволоки)
Metall.	закатка кромок с проволокой
Mikroel.	трассировка; формирование проволочных соединений; формирование разводки; проволочные соединения
Mil.	устройство проволочных заграждений
Mil., Tech.	проволочная арматура (железобетона); проволочное заграждение; установка проволочного забора; устройство проводки; устройство проволочного заграждения
Mus.	внутренняя пассивная электроника гитары (резисторы, провода, конденсаторы и пр.)
Phys.	проводка
Polygr.	шитьё проволокой
Rob.	электрическая монтажная схема; соединение проводами
sich.	подключение
Silikatprod.	армирование проволокой (стекла или бетона)
Tech.	монтаж проводки; монтажная схема; проводка (электро); прокладка проводов (проводов); разводка; трассировка соединений; формирование соединений; канал для электропроводов; металлизация (в качестве монтажа); монтаж схемы; напыление; проволочная арматура; система внутренней проводки; формирование межсоединений; электромонтаж; монтаж электрических схем (felog); соединения; схема соединений; соединительные провода (Метран)
Telekomm.	проводное соединение (oleg.vigodsky)
Textil	иглы кардоленты
torp.	монтаж (электроника)
Wärmetech.	монтаж электропроводки
öffentl.	проводка (электрическая)
Öl&Gas	межобъединение; система проводов; армирование проволокой; электропроводная линия
wire ['waɪə] V.
Allg.	связывать или скреплять проволокой; прокладывать или монтировать проводку; устанавливать или монтировать провода; скреплять или связывать проволокой; набрасываться; устраивать проволочные заграждения; окружать проволокой; устанавливать провода; скреплять проводами; соединять; радировать; телеграфироваться; перечислить (Tanya Gesse)
Amerik.	телеграфировать (преим.)
Astro.	раскладывать провода
Autoind.	прокладывать провода
Bohr.	монтировать провода; делать проводку
el.	передавать по проводной связи
Forst	обвязывать проволокой
gepanz.	монтировать (провода); прокладывать
Jagd.	ловить в проволочные силки
Makarow.	армировать волокнами; армировать проволокой; выполнять разводку (межсоединений); монтировать электропроводку
Metrol.	проводить
Mikroel.	монтировать; формировать разводку; формировать проволочные соединения
Mil.	прокладывать кабель (Киселев); прокладывать линию проводной связи; устанавливать проволочные заграждения
Mil., Tech.	расчаливать
Rob.	прокладывать провод
Slang.	предрешать результаты соревнования
Tech.	выполнять разводку соединений; монтировать проводку (провода); монтировать проволокой; связывать проволокой; скреплять проволокой; соединять проволокой; соединить; формировать соединения
umg.	энергично приниматься (in, into)
wiring ['waɪ(ə)rɪŋ] Adj.
Allg.	электромонтажный (ABelonogov)
comp.	монтажный
el.Tech.	электроинсталляционный (Rick); электроустановочный (Rick); кабельно-проводниковую (чаще Rick)

wiring: 2401 Phrase in 93 Thematiken

Aerodynamik	1
Allgemeine Lexik	65
Aluminiumindustrie	3
Amerikanisch	3
Architektur	1
Astronautik	69
Autoindustrie	46
Automatik	16
Bankwesen	6
Bauwesen	146
Beleuchtung außer Kino	5
Bergbau	10
Beton	1
Bohren	3
Brückenbau	2
Buchhaltung	1
Computer	10
Computernetzwerke	32
Eisenbahnwesen	27
Elektrische Maschinen	4
Elektrizität	11
Elektrochemie	1
Elektronik	225
Elektrotechnik	73
Energiesystem	1
Energiewirtschaft	6
Erdöl	38
Erdöl und Erdgas	8
Erdöl- und Erdgastechnik	5
Erdölindustrie	14
Fachjargon	3
Fernsehen	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	2
Film	3
Geologie	12
Geophysik	3
Gepanzerte Fahrzeuge	12
Gewerbeklassifizierung	2
Gold schürfen	1
Handel	2
Haushaltsgeräte	7
Informationstechnik	95
Investitionen	1
Kabelproduktion	20
Karachaganak	1
Kaspisch	8
Klimaanlagen	2
Kommunikation	21
Lederindustrie	1
Leiterplatten	1
Luftfahrt	68
Makarow	57
Marine	31
Maschinenbau	7
Massenmedien	55
Massenvernichtungswaffen	8
Mechanik	20
Medizin	36
Messgeräte	12
Metallurgie	14
Mikroelektronik	73
Militär	56
Nanotechnologie	9
Neuronale Netzwerke	4
Öffentliche Einrichtungen	1
Ökologie	4
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Parfümerie	1
Physik	2
Polygraphie	12
Produktion	4
Programmierung	14
Psychologie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Raketentechnik	1
Recht	3
Robotik	3
Sachalin	20
Schiffsbau	2
Seismologie	3
Sicherheitssysteme	1
Slang	1
Technik	725
Telefonie	2
Telekommunikation	95
Textil	2
Übertragen	1
Verdrahtung	2
Verkehr	9
Vibrationsüberwachung	3
Walzgut Metal.	1
Wärmetechnik	2
Wirtschaft	3