Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

whereby [weə'baɪ] Sub. Betonungen
Allg.	при помощи чего (He believes that hard work is the means whereby you can progress in life.); какими средствами
form.Sp.	посредством которого (This is a bill whereby they are about to control the whole population of our country. – Это законопроект, посредством которого они собираются контролировать целое население нашей страны. TarasZ)
whereby [weə'baɪ] Adv.
Allg.	чем; каким образом; тем самым; при этом (tfennell); при условии, что (Irina Verbitskaya); посредством (чего-либо); вследствие чего (I. Havkin); как; причём (Stas-Soleil); согласно которому (Alexander Demidov); на основании которого; на основании чего; при помощи чего; при помощи которого (It's a program whereby you could just drop and pick up giant files without having to email them to someone. • It was a system whereby people could vote by telephone.); благодаря чему (I. Havkin); в котором (Stas-Soleil); в силу которого (Stas-Soleil); при котором (Stas-Soleil); через что; отчего
form.Sp.	по которому (a program whereby ... – программа, по которой ... ART Vancouver)
Makarow.	в результате чего; в соответствии с чем
Math.	в соответствии с которым; при котором
Produkt.	при которых (Yeldar Azanbayev)
Progr.	во время которого (ssn)
Recht.	в силу чего; в соответствии с условиями которого (напр., договора Alexander Demidov); с помощью которого (by which: a system whereby people could vote by telephone. NODE Alexander Demidov); по условиям которого (о договоре и и т.п.: The Parties entered into an agreement whereby the Proprietor granted to the Publisher the right to 4uzhoj)
veralt.	посредством чего
Wirtsch.	согласно которой (A.Rezvov); согласно которым (A.Rezvov); во время которых (в контексте промежутков времени и т.п. A.Rezvov); посредством которой (A.Rezvov); посредством которых (A.Rezvov); при которой (A.Rezvov); и в результате (A.Rezvov)
Englisch Thesaurus
whereby [weə'baɪ] Abk.
Abkürz., Hand.	by what; by which

whereby such refraining from providing the services does not constitute a breach of the provisions: 1 Phrase in 1 Thematik

Wirtschaft

1