Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Deutsch
Englisch
Russisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
what else is new?
Betonungen
⇒
so what else is new?
Sark.
подумаешь, Америку открыл!
(
Баян
)
;
открыл Америку!
(
VLZ_58
)
;
ну да, чего это я
(
4uzhoj
)
;
эка невидаль
(
VLZ_58
)
;
тоже мне удивил
(
My mum is still giving me grief for not getting a job. – What else is new?
4uzhoj
)
;
тоже мне новость!
(
"They lost again." "So what else is new?"
Баян
)
;
ничто не ново под луной
(
VLZ_58
)
;
это и без тебя известно
(
Technical
)
;
я не удивлён
(
VLZ_58
)
Игорь Миг, Sark.
эко диво!
Englisch Thesaurus
what else is new?
idiom., Sark.
a rhetorical request for some real news, on hearing a report that was not news because it represents a continuing predictable and unsatisfactory situation
(rhetorical question, idiomatic, sarcastic:
My mum is still giving me grief for not getting a job. ― What else is new?
wiktionary.org
)
;
what you say when hearing old news, when something bad but predictable happens to you or when someone brings up something that's long lost its novelty
(
"Life sucks." "Yeah, what else is new."
urbandictionary.com
)
what else is new
:
10 Phrasen
in 2 Thematiken
Allgemeine Lexik
5
Umgangssprachlich
5
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise