Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

wedging ['weʤɪŋ] Sub. Betonungen
Gruzovik	заклинание; заклинение
Autoind.	заклинивание
Bauw.	расклинивание (расширение пропила клином)
Bergb.	забивная клиновая крепь; клиновая отбойка; расклинка (крепи)
Bohr.	заклинивание в колонковой трубе; постановка клиньев (Ольга Владимировна Петрякова)
E.öl.	заклинивание керна в колонковой трубе; искусственное искривление скважины; отклонение скважины при помощи клиньев; отклонение
Geol.	расклинка
hydr.	выветривание
landwirt.	закупорка
Makarow.	скошенность; вклинивание
Silikatprod.	ручная подготовка глины; недопрессовка (керамических плиток)
Tech.	забивание клина; зависание (материалов в доменной печи); клиновидность; непараллельность; подвисание (плавильных материалов); подклинивание; расширение пропила клином; закрепление клиньями; расклинивание
Öl&Gas	заклинка (MichaelBurov)
wedge [weʤ] V.
Allg.	закреплять клином; заклинивать (обыкн. wedge up); протиснуться (куда-либо); раскалывать при помощи клина; разминать или раскатывать руками глину (в гончарном производстве); вклиниваться; вклинивать (with в + acc., into); выклиниваться (о жиле, пласте; обыкн. wedge out); забивать клинья; разминать руками глину (в гончарном производстве); раскатывать руками глину (в гончарном производстве); врезаться; заклиниться; раскалывать с помощью клина; расклинивать; втискивать; загонять (в тесное помещение); вклиниться
Astro.	заклинить
australisch.	пригвоздить (Beforeyouaccuseme); призвать к ответу (Beforeyouaccuseme)
Autoind.	заклинивать; вбивать клин; защемлять; защемляться
Bergb.	вбивать подшашку; выклиниваться (о жиле, пласте)
Dipl.	вбивать (клин)
E.öl.	отклонять (скважину при помощи клина); забивать (клин)
erkl., brit. engl., Slang.	совокупляться
Forst	закреплять при помощи клиньев
grob.	оприходовать (Andrey Truhachev)
Lederindust.	шпальтовать; двоить (кожу)
Luftf.	заклиниваться
papier.zellst.	расклинить
Tech.	забивать клин; подклинивать; выклинивать; крепить клином; клин; крепиться клином; клин; закрепить клином; разбивать клиньями
umgangsspr.	заколачивать клин; колоть; раскалывать; разрывать; вколачивать
vulg.	затягивать чьи-либо трусы между ягодицами (см. wedgie); сношать (Andrey Truhachev)
wedging ['weʤɪŋ] Adj.
Bohr.	расклинивающий (эффект Ulkina)
Tech.	подстой (материалов в доменной печи)

wedging: 280 Phrasen in 46 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Astronautik	16
Autoindustrie	5
Automatik	4
Bauwesen	26
Bergbau	19
Bohren	1
Brückenbau	2
Chemie	1
Eisenbahnwesen	3
Elektronik	9
Erdöl	31
Erdöl und Erdgas	1
Erdöl- und Erdgastechnik	5
Erdölindustrie	2
Fernsehen	1
Forstbau	4
Geographie	2
Geologie	10
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Gold schürfen	1
Ingenieurgeologie	4
Judo	1
Kristallographie	1
Landvermessung	1
Luftfahrt	1
Luftschifffahrt	1
Makarow	3
Marine	15
Mathematik	9
Mechanik	8
Medizin	3
Metallurgie	1
Metrologie	1
Mikroelektronik	1
Militär	2
Ökologie	4
Polygraphie	8
Polymere	1
Radsport	1
Sachalin	1
Schiffsbau	3
Straßenbau	2
Technik	45
Verkehr	1
Zement	1