|
|
| Allg. |
ткачество; тканье; качание (кино); неустойчивость изображения; ткацкое дело; ткание; тканьё |
| Gruzovik |
витьё |
| Autoind. |
скрещение двух дорог под острым углом |
| E.öl. |
прошивка |
| Film |
неустойчивость изображения (на экране); качание |
| IT |
прошивка (матрицы ЗУ на сердечниках) |
| Jar. |
уклонение (от выполнения служебных обязанностей, работы) |
| landwirt. |
раскачивание (привычка лошади) |
| Mar. |
движение неправильным зигзагом; движение с небольшими синусоидальными отклонениями от курса; лавирование; неправильный зигзаг; сигнализация (флагом) |
| Massenmed. |
качательное движение магнитной ленты при протяжке в магнитофоне |
| Metall., Schweiß. |
поперечные перемещения горелки; поперечные перемещения электрода |
| Nano. |
плетение (волокна в ткань) |
| Progr. |
применение (аспекта (в аспектно-ориентированном программировании) Alex_Odeychuk); связывание (аспектов с объектами для создания новых, расширенных объектов Alex_Odeychuk); автоматическое добавление аспекта (т.е. реализации сквозной функциональности, выполненной в виде специального класса (модуля), содержащего фрагменты дополнительного кода (аспекта), в точке присоединения; код аспекта в языках функционального и функционально-императивного программирования может содержаться не в специальном модуле, а в классе-построителе вычислительных выражений (монад) Alex_Odeychuk); внедрение аспекта (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk); сплетение (ssn); автоматическое добавление (Alex_Odeychuk); связывание аспекта с объектом (для создания нового, расширенного объекта; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| Tech. |
плетение; извилистость; прошивка (матрицы ЗУ) |
| Textil |
процесс ткачества |
| torp. |
движение волновым зигзагом (о торпеде) |
|
|
| Allg. |
вводить (in, into); соткать; ткать сочинять; отклоняться; вить; вывивать гнездо; вывиваться; выплетать; доплетаться (to, as far as); наткать (a quantity of); переткать (all or a number of); плестись; поплести; свить; вплести; идти непрямым путём; сновать; сливаться; петлять (Mermaiden); кружить (sever_korrespondent); сливать; ткать; ткать плести; вплетать; сплетать; сплетаться; соединять; соединяться; покачиваться; качаться; включать; привносить; раскачиваться; махать; размахивать; сигнализировать (флагом); лавировать (Weaving between the bar patrons, he reached Justin and Jane's table Побеdа); перевивать (all, a quantity of); перевиваться (all, a quantity of); перевить (all, a quantity of); перевиться (all, a quantity of); сплестись; ткаться; плутать (sever_korrespondent); наплести (a quantity of something); свивать |
| Gruzovik |
доплестить (pf of доплетать); вывивать (impf of вывить); вилять; доплетать (impf of доплести); вывить |
| Autoind. |
колебаться; вибрировать |
| Bauw. |
волноваться |
| gepanz. |
рваться |
| Gruzovik, umg. |
вильнуть (semelfactive of вилять) |
| Gruzovik, veralt. |
соплести; соплетать (= сплетать) |
| Gruzovik, weber. |
выткать; переткать (all or a number of) |
| Jar. |
уклоняться (от исполнения служебных обязанностей, работы) |
| lit. |
умело сплетать (weaving an unnerving sense of the gruesome and macabre throughout much of his work ART Vancouver) |
| Makarow. |
вытыкать; качать; прошивать |
| Mar. |
двигаться неправильным зигзагом; лавировать; ловчить; филонить |
| Math. |
сплести |
| Mech. |
переплетаться |
| Metall., Schweiß. |
перемещать горелку поперёк шва; перемещать электрод поперёк шва |
| Mil. |
двигаться челночным зигзагом (ВМС MichaelBurov) |
| Milit. Jargon |
производить полёт переменным курсом (MichaelBurov) |
| Progr. |
создавать отформатированную документацию (приложения Alex_Odeychuk) |
| umg. |
плести (сочинять); проткать (a pattern, etc); сплести (intrigues) |
| übertr. |
запутывать (AlexandraM); плести; сочинять; задумывать; думать; создавать; выводить |
|
|
weave all, a quantity of [wi:v] V. | |
|
| Gruzovik |
перевивать (impf of перевить); перевить (pf of перевивать) |
|
|
weave a quantity of [wi:v] V. | |
|
| Gruzovik, weber. |
наткать |
|
|
| Gruzovik, weber. |
соткаться |
|
|
| Allg. |
ткацкий; витье; ткальный; заплетающийся (weaving gait Abysslooker) |
| Gruzovik, weber. |
ткальный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
wove; woven |
