Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch Usbekisch

tastes differ Betonungen
Allg.	о вкусах не спорят; на вкус и цвет товарищей нет; кому что нравится; кто что любит
idiom.	кому арбуз, а кому и свиной хрящик (Alex_Odeychuk)
Sprw.	на вкус на цвет товарища нет; на вкус и на цвет товарища нет; на всех не угодишь; на вкус и цвет товарища нет (дословно: Вкусы расходятся); у каждого свой вкус; на вкус и на цвет товарищей нет; в каждой избушке свои погремушки (Супру); вкусы расходятся; кто любит попа, а кто попадью; кто любит попа, кто попадью; кто любит попа, а кто попову дочку; о вкусах не спорят (дословно: Вкусы расходятся); образца-то нет на вкус и цвет (Alex_Odeychuk)

tastes differ: 6 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Makarow	3