Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
плыть против теченияBetonungen
Allg. struggle against the stream; swim against the stream; go against the grain (tfennell); contend with the tide (Anglophile); go against the stream; go against the current; struggle with the stream; swim against the current (against the wind, etc., и т.д.)
Gruzovik go upstream
Bank. lean into the wind (The Fed's switch from pro-cyclical to anti-cyclical monetary policy, where it leans into the wind rather than running with it akimboesenko)
Bild. Ausdr. battle wind (Lemuel Gulliver)
Fischz. go up stream (dimock)
idiom. fight the tide (alvft); swim upstream (sophistt)
Makarow. go against the tide; stem (и т.п.); row against the flood; row against the stream; row against the tide; row against the wind
Makarow., Bild. Ausdr. sail against the wind; sail near the wind; sail near to the wind
Sprw. breast the current
übertr. swim against the current (Bullfinch)
stream плыть против течения
Makarow. swim against the tide
плыть против течения: 4 Phrasen in 2 Thematiken
Makarow2
Sprichwort2