Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
stitched V.Betonungen
Polygr. сброшюрованный; сшитый; прошитый (проволокой)
Slang. пьяный вдрызг
stitch [stɪʧ] V.
Allg. шить; сшить; втачать; втачивать; зашить; прикатывать (рез.); тачать; брошюроваться; выстёгиваться; надшивать; надшиваться; надшить; настегать (on); настёгивать (on); настёгиваться (on); настрачивать (on); настрачиваться (on); настрочить; натачать (a number of); перетачивать (all or a number of); перетачиваться (all or a number of); приметать (on); примётывать (on); примётываться (on); притачать (to); прометать; прометаться; промётываться; прострачивать (out); прострачиваться (out); прострочить (out); прошиваться; строчиться; тачаться; притачивать (to); притачиваться (to); промётывать; брошюровать (книгу); прошивать; вышивать; вышить; стегать; затачивать; вытачать; стачать; строчить
Gruzovik выстёгивать (impf of выстегать); строчить; шнуровать (impf of прошнуровать); выстегать (pf of выстёгивать); прошнуровать (pf of шнуровать)
Bauw. брошюровать
Bergb. прибивать крепь; сшивать (ленту конвейера, ремень)
el. соединять стежками (напр. при термокомпрессии)
Gruzovik, Näh. прометать (pf of промётывать); промётывать (impf of прометать)
Gruzovik, Polygr. сброшюровать (pf of брошюровать); брошировать (impf of сброшюровать); оброшюровать (in bookbinding)
Holz. сшить (скрепками)
Kautschukind. прикатывать
landwirt. шов сшивать
Med. накладывать швы; сшивать; накладывать шов; зашивать
Tech. стачивать; прострачивать; прокладывать строчку
Textil настрачивать; стегать (строчить); петля в вязаном изделии шить
tierh. накладывать лигатуру
Verpack. сшивать (нитками или проволокой)
stitching ['stɪʧɪŋ] V.
Allg. броширование; брошировка; примётывание (on); притачка (to); тачальный; тачание
Gruzovik, Polygr. брошюровочный (bookbinding)
schuhw. сострачивание
double stitch [stɪʧ] V.
Gruzovik тачать (impf of стачать, вытачать); стачать
Gruzovik, Näh. вытачать (pf of тачать)
stitch to [stɪʧ] V.
Gruzovik притачать (pf of притачивать); притачивать (impf of притачать)
stitch on [stɪʧ] V.
Gruzovik, Näh. настегать (pf of настёгивать); приметать (pf of примётывать); примётывать (impf of приметать)
stitch out [stɪʧ] V.
Gruzovik прострачивать (impf of прострочить)
stitch all or a number of [stɪʧ] V.
Gruzovik перетачивать (impf of перетачать)
stitch out [stɪʧ] V.
Gruzovik прострочить (pf of прострачивать)
stitch on a number of [stɪʧ] V.
Gruzovik, Näh. настрачивать (impf of настрочить); настрочить (pf of настрачивать)
stitch a number of [stɪʧ] V.
Gruzovik натачать
stitched Adj.
Allg. прошивного метода крепления (Alexander Demidov); прошивочный; штопаный (Taras); стёганый; брошюрованный
Gruzovik шнуровой; прошивной; строчёный
Telekomm. составной (oleg.vigodsky)
stitched: 192 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik61
Amerikanisch1
Automatik2
Bauwesen6
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie15
Bibliothekswesen7
Bildlicher Ausdruck1
Elektrotechnik2
Forstbau1
Geschäftsvokabular1
Kartografie1
Kommunikation1
Lederindustrie14
Makarow6
Marine1
Maschinenbau2
Mathematik1
Medizin1
Optik1
Parfümerie4
Polygraphie15
Polymere2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Schuhwerk2
Technik13
Telekommunikation1
Textil13
Umgangssprachlich5
Verkehr2
Verpackung8
Werbung1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise