Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

short sales Betonungen
EBWE	продажа акций без покрытия; продажа ценных бумаг без покрытия
Immobil.	Продажи по цене ниже стоимости кредита (colombine)
Wirtsch.	продажи без покрытия при игре на понижение; сделки без покрытия; объём продаж без покрытия при игре на понижение
short sale
Bank.	продажа без покрытия на срок; продажа ценных бумаг на срок без покрытия (при отсутствии ценных бумаг у продавца в момент продажи); срочная продажа (продажа ценных бумаг, товаров или валюты при отсутствии их у продавца в момент продажи (или занятых у брокера) в надежде на снижение цен и приобретение этих товаров по сниженной цене для их поставки в определённый срок)
Buchhalt.	продажа без покрытия на срок (при отсутствии ценных бумаг у продавца в момент продажи)
EBWE	сделка без покрытия (бирж.); продажа акций без покрытия (raf); продажа ценных бумаг без покрытия (raf); продажа ценной бумаги, фактически не имеющейся у продавца (который рассчитывает приобрести её в дальнейшем по более низкой цене raf)
Fin.	продажа без покрытия (dimock)
Geschäftsvokab.	короткая продажа
Immobil.	продажа недвижимости за цену, которая не покрывает долга по ипотеке (The term short sale in real estate refers to a sale that takes place when a financially distressed homeowner sells their property for less than the amount due on the mortgage. investopedia.com Bemer)
IWF	"короткая" продажа
wertp.	продажа ЦБ до перехода права собственности к новому владельцу (Custody agreement aht)
Wirtsch.	продажа на срок без покрытия

short sales: 12 Phrasen in 7 Thematiken

Bankwesen	2
Internationaler Währungsfonds	2
Investitionen	2
Makarow	1
Management	1
Werbung	2
Wirtschaft	2