Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Russisch Ukrainisch

rolling-on Betonungen
Gruzovik	накатный
Polym.	прикатка
Rohr.	вскрытие полости в трубной заготовке при прошивке на станах поперечно-винтовой прокатки
Tech.	раскрытие (полости трубной заготовки на дорне); накатка
roll on ['rəul'ɔn]
Allg.	проходить (о времени и т. п.); пройти (о времени и т. п.); наворачивать; наворачиваться; наворотить; сдать кого-нибудь (driven); настучать (на кого-либо driven)
Gruzovik	вкатить; вкатывать (См. вкатить); наворачивать; валять (кого-что по чему); вывалять (кого-что по чему)
Bauw.	скатывать
Film	снимай! (продолжай снимать (на камеру) OLGA P.)
Makarow.	натягивать; проезжать мимо; проходить (о времени); наступать (о событии и т. п.); приближаться (о событии и т. п.); продолжать двигаться; течь (о времени); приходить (о событии и т. п.)
Makarow., Poet.	неуклонно продвигаться вперёд (часто)
Polym.	закатывать
Sport.	прокатиться по сетке (о мяче)
Tech.	прикатывать; въезжать (на паром (об автомобиле) Secretary)
übertr., umg.	вкатить
rolling on
Allg.	тронуться в путь
Gruzovik	навивка; накатка
Tech.	прикатка
roll on someone, e.g. an accomplice ['rəul'ɔn]
Slang.	сдать (Tanya Gesse)

rolling-on: 96 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Amerikanisch	2
Astronautik	1
Automatik	1
Bauwesen	1
Computerslang	2
Elektronik	2
Erdöl und Erdgas	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	2
Geschäftsvokabular	1
GOST	2
Idiomatisch	21
Informationstechnik	3
Luftfahrt	9
Makarow	8
Recht	4
Slang	2
Sport	1
Technik	4
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Verkehr	1
Walzgut Metal.	1