Englisch ⇄ Polnisch Russisch Ukrainisch

pull by the hair Betonungen
Allg.	вытаскивать за волосы
Gruzovik	подрать; рвать за волосы; вытаскать за волосы
Gruzovik, Dial.	куделить
Gruzovik, umg.	драть за волосы; оттеребить (as punishment)
umg.	выдрать за волосы; оттеребить
übertr., umg.	вытрепать за волосы; вытрепывать за волосы
pull someone by the hair
Makarow.	таскать кого-либо за волосы
pull smb. by the hair
Allg.	дёргать кого-л. за волосы (by the nose, by the sleeve, etc., и т.д.)
pull by the hair as punishment
Gruzovik, umg.	вытрёпывать за волосы

pull by the hair: 8 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Umgangssprachlich	6