 |
| privates: 2962 Phrasen in 179 Thematiken |
| Abkürzung | 4 |
| Allgemeine Lexik | 511 |
| Alternative Streitbeilegung | 6 |
| Amerikanisch | 11 |
| Anatomie | 1 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Architektur | 7 |
| Archivierung | 1 |
| Artillerie | 1 |
| Ausbildung | 23 |
| Australischer Ausdruck | 1 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 2 |
| Autoindustrie | 17 |
| Bankwesen | 71 |
| Bauwesen | 32 |
| Bibliothekswesen | 13 |
| Biotechnologie | 2 |
| Börse | 7 |
| Britische Redensart Usus | 9 |
| Britisches Englisch | 1 |
| Buchhaltung | 19 |
| Computer | 13 |
| Computernetzwerke | 38 |
| Datenverarbeitung | 1 |
| Dialekt | 1 |
| Diplomatie | 43 |
| Dokumentenumlauf | 1 |
| Eisenbahnwesen | 7 |
| Elektronik | 19 |
| Elektrotechnik | 4 |
| Energiewirtschaft | 6 |
| Erbrecht | 1 |
| Erdöl | 4 |
| Erdöl und Erdgas | 2 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Euphemismus | 7 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 40 |
| Europäische Union | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 7 |
| Film | 5 |
| Finanzen | 79 |
| Formale Sprache | 2 |
| Forstbau | 2 |
| Gastronomie | 2 |
| Genetik | 1 |
| Geographie | 2 |
| Geschäftsvokabular | 124 |
| Geschichte | 7 |
| Gewerbeklassifizierung | 4 |
| Gewerkschaften | 1 |
| Handel | 4 |
| Haushaltsgeräte | 4 |
| Hochfrequenzelektronik | 1 |
| Hotelbranche | 2 |
| Idiomatisch | 2 |
| Immobilien | 2 |
| Immunologie | 4 |
| Industrie | 3 |
| Informationssicherheit | 31 |
| Informationstechnik | 41 |
| Internationale Beziehungen | 2 |
| Internationaler Transport | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 27 |
| Internet | 10 |
| Investitionen | 44 |
| Kanada | 1 |
| Karachaganak | 2 |
| Kartografie | 2 |
| Kaspisch | 3 |
| Kernenergie | 1 |
| Kindersprache | 1 |
| Kirgisistan | 1 |
| Klinische Studie | 4 |
| Klischee / Konvention | 4 |
| Kommunikation | 22 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 1 |
| Kriminalität | 1 |
| Kryptographie | 2 |
| Kühltechnik | 3 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Kunst | 3 |
| Künstliche Intelligenz | 1 |
| Landwirtschaft | 9 |
| Literatur | 4 |
| Logistik | 1 |
| Luftfahrt | 18 |
| Luftfahrtmedizin | 2 |
| Makarow | 178 |
| Marine | 9 |
| Markenzeichen | 1 |
| Marketing | 3 |
| Massenmedien | 77 |
| Massenvernichtungswaffen | 2 |
| Mathematik | 4 |
| Medizin | 33 |
| Medizintechnik | 1 |
| Messgeräte | 1 |
| Meteorologie | 2 |
| Microsoft | 15 |
| Militär | 79 |
| Militärjargon | 7 |
| Museen | 2 |
| Musik | 1 |
| Name der Organisation | 4 |
| NATO | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 1 |
| Navigation | 3 |
| Notarielle Praxis | 27 |
| Öffentliches Recht | 10 |
| Ökologie | 5 |
| Panama | 1 |
| Parfümerie | 4 |
| Patente | 6 |
| Personalwesen | 3 |
| Pharmakologie | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Physik | 2 |
| Politik | 19 |
| Polizei | 1 |
| Polygraphie | 6 |
| Produktion | 6 |
| Programmierung | 80 |
| Psychologie | 2 |
| Radio | 2 |
| Recht | 219 |
| Rechtsformen von Unternehmen | 9 |
| Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem | 2 |
| Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste | 1 |
| Religion | 3 |
| Robotik | 1 |
| Sachalin | 1 |
| Sachalin A | 1 |
| Sachalin R | 1 |
| Sachalin Yu | 1 |
| Sachbearbeitung | 3 |
| SAP | 2 |
| SAP-Finanzen | 1 |
| SAP-Tech. | 6 |
| Schach | 3 |
| Schiffsbau | 1 |
| Schulausdruck | 1 |
| Seerecht und Seerecht | 3 |
| Segeln | 1 |
| Seismologie | 1 |
| Sicherheitssysteme | 49 |
| Slang | 4 |
| Software | 1 |
| Sozialen Medien | 2 |
| Sozialleistungen | 1 |
| Soziologie | 2 |
| Sprichwort | 1 |
| Statistik | 25 |
| Steuern | 8 |
| Strafrecht | 2 |
| Straßenbau | 4 |
| Technik | 77 |
| Telefonie | 2 |
| Telekommunikation | 119 |
| Torpedos | 1 |
| Tourismus | 8 |
| Umgangssprachlich | 12 |
| Umwelt | 2 |
| Verallgemeinernd | 1 |
| Veraltet | 4 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 2 |
| Vereinte Nationen | 3 |
| Verkehr | 1 |
| Versicherung | 12 |
| Vulgär | 2 |
| Wasservorkommen | 4 |
| Wein machen | 3 |
| Welthandelsorganisation | 1 |
| Werbung | 50 |
| Wertpapiere | 3 |
| Wirtschaft | 260 |
| Wirtschaftsprüfung | 2 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |