Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

повод

Sub.
Betonungen
предлог
Allg. matter; subject (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc. • I don't think her behaviour is a subject for laughter); reason; occasion; bridle; bridle-rein; headrope (часть уздечки); halter (a rope for holding and leading a horse by its head); the why; matter (of, for); chance (Notburga); trigger (there are reasons for something and the trigger. e.g. made Franz Ferdinand's death in 1914 the trigger for war Bogdan._); handle; a peg to hang a thing on (для оправдания и т.п.); something (linton); colour; prompt (Ремедиос_П); cause (a reason for an action; a motive • You had no cause to treat your wife so badly); rein; redirect (Арнольдыч); call (for • You really don't need to panic the way you are doing right now, there's no call for it; There was no call for it to be documented; There was no call for your condescending suggestions; There was no call for him to single you out from all the others; There was no call for tears Баян); reason why (SirReal); motive (something that makes a person choose to act in a particular way; a reason); fodder (This fundamental question about human nature has long provided fodder for discussion. Nibiru); compt; a horse's halter; instance; instancy; keep a rein; pretence; pretense; ribbon; score; skill; tug (в сбруе)
Bild. Ausdr. trigger (В образном употреблении – повод к действию, повод к наступлению события • Убийство эрцгерцога Франца-Фердинанда послужило поводом к началу Первой мировой войны. 10-4)
Geschäftsvokab. reason for (smth)
Journ. spark (amarinne)
landwirt. halter rope (ок); leading rein
Makarow. matter for
Mar. room
Math. basis
Modern. scene starter (Сергій Саржевський)
Notar. ground; pretext; provocation
Post Betr. (сокр. от нем. "Betreff" – ставится в строке "Тема" при отправке эл. писем в немецко-говорящие страны Himera)
Recht. excuse; false colour; proximate cause (See entry by Farrukh2012 on Юрид. page Сузанна Ричардовна)
Rel. causa
Seismol. cause (for)
selt. salvo (an excuse)
Sport. bit; reins
tierh. bridge rein (уздечки)
veralt. accompt; account; riban
Wirtsch. grounds
pr-повод Sub.
Allg. PR cause (honselaar)
поводья Sub.
Allg. leading reins; bridle reins; rein
landwirt. reins
tierh. leading rein
повод Sub.
Allg. reins (one of two straps attached to a bridle for guiding a horse)
Math. cause
pferd. drive reins
selt. persuasive (jagr6880)
Strafrecht, Amerik. motive
повод
: 2009 Phrasen in 90 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik905
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch8
Anatomie1
Augenheilkunde1
Außenpolitik3
Bankwesen2
Baseball2
Bibel1
Bildlicher Ausdruck3
Börse1
Buchhaltung1
Cavalry7
Chirurgie7
Dermatologie1
Diplomatie21
Erdöl1
Europäische Union1
Fechten1
Film1
Finanzen1
Formale Sprache6
Französisch1
Geschäftsvokabular41
Geschichte1
Grob2
Idiomatisch25
Informationssicherheit3
Informationstechnik1
Internationales Recht1
Internet1
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe9
Karachaganak1
Kardiologie1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention9
Kontextuelle Bedeutung2
Kunst1
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft22
Literarischer Stil1
Makarow475
Marine1
Marketing1
Massenmedien46
Mathematik4
Medizin28
Militär13
Mißbilligend1
Notarielle Praxis5
Öffentlichkeitsarbeit3
Patente2
Pferdesport18
Pferdezucht5
Philosophie1
Politik19
Pressestil40
Produktion3
Programmierung3
Psychiatrie1
Psychologie6
Recht59
Religion1
Rhetorik6
Sachalin1
Sicherheitssysteme2
Slang16
Sport6
Sprichwort3
Sprichwort1
Strafrecht5
Tennis1
Tierhaltung6
Traumatologie2
Übertragen10
Umgangssprachlich41
Umwelt2
Urologie2
Verächtlich1
Veraltet5
Veterinärmedizin1
Vulgär19
Werbung15
Wirtschaft11
Wissenschaftlicher Ausdruck6
Zahnimplantologie2
Zitate und Aphorismen3
Zootechnik3