Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

permanent ['pɜ:mənənt] Sub. Betonungen
Tech.	бесконтактный сельсин; перманентность
Textil, Marke.	"перманент" (лаковые и пигментные краски)
permanent ['pɜ:mənənt] Adj.
Allg.	неизменный; долговременный; перманентный; остаточный; безвыездный (of a stay or residence); непременный; непроходящий (Willie W.); бессменный (Alexander Demidov); несмываемый (greyhead); необратимый (You're about to deactivate your account. Warning: This action is permanent. – Эта необратимая операция.); неизменяемый; постоянный; продолжительный; окончательный (Visit a podiatrist to find out about permanent callus removal ART Vancouver); неизгладимый (permanent disfigurement – неизгладимое обезображение Stas-Soleil); неудаляемый (приклеить неудаляемую этикетку galunik); окончательный (необратимый 4uzhoj); непреходящий (margarita09); который невозможно отменить (You're about to deactivate your account. Warning: This action is permanent.); бессменный; несменяемый (of a position); штатный; нестираемый (greyhead)
Gruzovik	неизбывный; неизменяющийся; неотлучный
Amerik., umg.	перманент (завивка)
Architek.	неразъёмный
Astro.	стационарный
Autom.	долговечный
Bauw.	несъёмный (INkJet)
comp.	установленный; жёсткий; фиксированный
Dipl.	консолидированный
Geschäftsvokab.	безвозвратный
Gruzovik, IT	неизменяемый
Gruzovik, veralt.	ординарный
IT	не подлежащий отмене (this action is permanent – это действие нельзя отменить SirReal); не подлежащий восстановлению (SirReal)
Makarow.	неконденсирующийся (о газе); длительный
Mar.	неподвижный
Math.	перманент; постоянная
Med.	пожизненный (amatsyuk); неизлечимый (amatsyuk); неустранимый (amatsyuk)
Mikroel.	устойчивый
Mil., Tech.	капитальный (о строении); непрерывный (о записи регистрирующего прибора); неразъёмный (о детали конструкции); остаточный (о деформации, магнетизме); текущий (ремонт)
Parfüm.	перманентная завивка волос; средство для перманента
Polym.	прочный; стабильный; стойкий
Progr.	постоянно действующий (ssn)
Recht.	длящийся; непрерывный
Schach.	хронический (promo)
Seismol.	остаточный (напр., о деформациях)
Straßenb.	капитальный (vbadalov)
Textil	стойкий во времени
Wirtsch.	бессрочный; штатный (о работнике)
Wärmetech.	длительно действующий

permanent mandate: 1 Phrase in 1 Thematik

Notarielle Praxis

1