 |
| |||
| заголовок (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| ⇒ be in over one's head; get in over one's head | |||
| не посоветовавшись (с кем-л.); с нарушением субординации; через чью-л. голову | |||
| над головой (у кого-либо) | |||
| тёмный лес (This is so over my head! – Это для меня тёмный лес. • This is way over my head. Can you explain it more simply? ART Vancouver); вне понимания (тж. way over one's head Баян); выше понимания (Баян); непостижимо для (Баян) | |||
| не по плечу (driven); сложный (If you get stuck in a situation that's a bit over your head, call upon your best acting abilities to bluff your way through it. VLZ_58); не по зубам (driven) | |||
| |||
| через чью-либо голову; выше чьего-либо понимания; выше чьего-либо разумения; не поставив в известность (кого-либо) | |||
| не по средствам (амер. Leonid Dzhepko); не имея возможности расплатиться (Leonid Dzhepko); через чью-либо голову (Leonid Dzhepko); выше чьего-либо понимания (Leonid Dzhepko) | |||
| не по уму (beyond someone's ability to understand. КГА); не по уму (beyond someone's ability to understand; to speak to or ask permission from someone who has more authority than the person who you would normally go to in that situation КГА); через чью-то голову (beyond someone's ability to understand; to speak to or ask permission from someone who has more authority than the person who you would normally go to in that situation КГА) | |||
| |||
| ⇒ overhead | |||
| верхний; накладной; над головой; наверху | |||
| |||
| пас | |||
| over head: 411 Phrasen in 37 Thematiken |