Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch

orange peel Betonungen
Allg.	апельсинная цедра; дефект красочного покрытия в виде апельсинной корки (Александр Рыжов); померанцевая корка; апельсинный цукат; красно-жёлтый цвет; кожура
Bauw.	апельсиновая корка; шероховатость окрасочного слоя; мелкие наплывы (дефект на фаянсовых плитках); мелкие крапины (дефект на фаянсовых плитках); мелкие наплывы глазури; шероховатость (дефект при окраске)
el.	поверхность типа апельсиновая кожура; шагреневая поверхность; точечные дефекты; фактура поверхности типа "апельсиновая корка"; поверхность с дефектами типа "апельсиновая кожура"
elektr.	апельсинная корка
Gastron.	апельсиновая цедра (Anuvadak)
Makarow.	апельсиновая корка (шероховатая фактура поверхности полимерного изделия)
Malerarb.	шагрень (дефект лакокрасочного покрытия Lonely Knight)
Massenmed.	бугристая фактура поверхности (типа «апельсиновая корка»)
Med.	склерозирование соединительно-тканных оболочек вокруг жировых клеток (bigmaxus)
Metall.	апельсиновая корка (дефект поверхности); сетка разгара (Krylova_natalia)
Mikroel.	поверхность типа апельсиновая корка
Polym.	апельсиновая корка (Дефект материала, характеризующийся неровной поверхностью, напоминающей кожуру апельсина rts-tender.ru Natalya Rovina)
Silikatprod.	апельсиновая корка (дефект эмали)
Tech.	апельсиновая корка (дефект лакокрасочного покрытия); ноздреватость (дефект лакокрасочного покрытия)
orange-peel ['ɔrɪnʤpi:l]
Allg.	апельсинная цедра; кожура; красно-жёлтый цвет; апельсинная корка; апельсинный цукат
Kunstst.	дефект в плёнке типа "апельсинная корка"
Makarow.	апельсинная корка (дефект лакокрасочного покрытия)
Polym.	апельсинная корка (дефект лакокрасочной плёнки; ing)
dried orange peel
Gruzovik	цедра
orange peels
wein.	апельсиновые корки (используются в производстве джина)

orange peel : 42 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Antennen und Wellenleiter	1
Bäckerei	2
Bauwesen	3
Bergbau	4
Elektronik	5
Forstbau	1
Geologie	1
Marine	1
Metallurgie	2
Militär	2
Ökologie	1
Parfümerie	3
Pharmakologie	1
Straßenbau	3
Technik	3
Verkehr	1
Zement	4