 |
| on time: 960 Phrasen in 111 Thematiken |
| afrikanisch | 1 |
| Allgemeine Lexik | 296 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| Aluminiumindustrie | 1 |
| Amerikanisch | 3 |
| Apollo-Sojus | 8 |
| Arbeitsrecht | 2 |
| Architektur | 2 |
| Artillerie | 2 |
| Astronautik | 12 |
| Ausbildung | 2 |
| Autoindustrie | 9 |
| Automatik | 10 |
| Bankwesen | 5 |
| Bauwesen | 3 |
| Betriebssysteme | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Bohren | 3 |
| Britische Redensart Usus | 3 |
| Buchhaltung | 1 |
| Computernetzwerke | 1 |
| Datenbanken | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Eisenbahnwesen | 3 |
| Elektronik | 12 |
| Elektrotechnik | 18 |
| Energiewirtschaft | 3 |
| Erdöl | 17 |
| Erdöl und Erdgas | 8 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 1 |
| Erdölindustrie | 3 |
| Fachjargon | 1 |
| Fernsehen | 1 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 3 |
| Formale Sprache | 1 |
| Fußball | 2 |
| Geophysik | 1 |
| Geschäftsvokabular | 37 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Gewerbeklassifizierung | 3 |
| Halbleiter | 1 |
| Hobby und Freizeit | 1 |
| Hochenergiephysik | 1 |
| Idiomatisch | 2 |
| Immobilien | 1 |
| Informationssicherheit | 1 |
| Informationstechnik | 9 |
| Kabelproduktion | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Kindersprache | 3 |
| Klischee / Konvention | 3 |
| Ladeausrüstung | 1 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Literatur | 3 |
| Logistik | 2 |
| Luftfahrt | 24 |
| Luftfahrtmedizin | 2 |
| Makarow | 142 |
| Marine | 7 |
| Massenmedien | 6 |
| Massenvernichtungswaffen | 1 |
| Mathematik | 9 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 1 |
| Metallurgie | 2 |
| Meteorologie | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Mikroelektronik | 3 |
| Militär | 45 |
| Mißbilligend | 1 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 1 |
| Navigation | 2 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 2 |
| Patente | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Politik | 1 |
| Polizei | 1 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 38 |
| Projektmanagement | 1 |
| Psychologie | 2 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 3 |
| Radiographie | 1 |
| Recht | 6 |
| Robotik | 2 |
| Sachalin | 1 |
| SAP-Finanzen | 1 |
| Schach | 12 |
| Schweißen | 1 |
| Seerecht und Seerecht | 1 |
| Slang | 1 |
| Sport | 3 |
| Sprichwort | 1 |
| Sprichwort | 2 |
| Technik | 34 |
| Telefonie | 1 |
| Telekommunikation | 3 |
| Torpedos | 1 |
| Übertragen | 2 |
| Uhrherstellung | 1 |
| Umgangssprachlich | 35 |
| Veraltet | 2 |
| Verkehr | 1 |
| Versicherung | 4 |
| Waffen und Waffenindustrie | 2 |
| Werbung | 1 |
| Wirtschaft | 16 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zitate und Aphorismen | 3 |