|
|
| Allg. |
мундштук; загубник; насадок; оратор (от группы); выразитель (мнения, интересов и т. п.); микрофон; выразитель мнения; глашатай; телефонная трубка (rotchenkova); рупор |
| Gruzovik |
выразительница |
| Amerik., Slang. |
адвокат по уголовным делам |
| Astro. |
амбушюр; раструб |
| Bauw. |
респиратор; гидравлический насадок |
| Bergb. |
насадка трубы; мундштук (дыхательного аппарата) |
| E.öl. |
насадка на буре |
| el. |
рупор микрофона; микрофон (микротелефонной трубки); амбюшур; мундштук (духового музыкального инструмента) |
| feuerl. |
насадок (пожарного ствола) |
| Film |
пропагандистский рупор (The programme was attacked as a mouthpiece of the CIA) |
| gepanz. |
отверстие; раструб микрофона |
| Gruzovik, gerät. |
загубник (for frogmen) |
| Gruzovik, Mus. |
амбушюра; амбушюр |
| Haush.ger. |
насадка |
| Kriminal. |
смотрЯщий (неофициальньій представитель власти или оргпреступности в городе, области, на предприятии: The Tycho mouthpiece for the OPA  google.com.ua Bomber) |
| landwirt. |
грызло; удила |
| Mar. |
раструб переговорной трубы; загубник (индивидуального дыхательного аппарата) |
| Massenmed. |
печатный орган (Time Alex_Odeychuk) |
| Med., Tech. |
наконечник |
| Med.Tech. |
ротовой мундштук (медицинская посуда Sergei Aprelikov) |
| Mil. |
надульник; мегафон; дульная гайка |
| Mus. |
мундштук (духового инструмента) |
| pferd. |
железо |
| Polygr. |
мундштук (отливного котла) |
| Polym. |
выходное отверстие |
| Slang. |
защитник интересов |
| Slang., erkl. |
адвокат |
| Sport. |
капа (margarita09) |
| Tech. |
зазубник (кислородной маски); мегафонный рупор; сопло; загубник (респиратора) |
| Textil |
направляющий канальный ввод (напр., валяльной машины или прядильного комбайна); устье |
| Verpack. |
выходное отверстие мундштука |
|
|
| Mus. |
мундштучный; дульце |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Schimpf. |
piece |
