Russisch ⇄ Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

дозированный Adj. Betonungen
Allg.	dosated; dosed
Игорь Миг	apportioned
el.	in batches
Holz.	metering
Med.	pre-dosed (bigmaxus)
Metall.	ladled
Pharm.	fractional (fractional particle delivery – дозированная доставка частиц (например, за каждый вдох при ингаляции) Svetozar)
metered dose-дозированный Adj.
Pharm.	M.D. (обозначение на лекарствах winhild)
дозировать V.
Allg.	dose; proportion (смесь, составные части); dosing; measure out (in doses)
Gruzovik	batch out (impf and pf); measure out in doses (impf and pf)
Arznei	titrate (лекарство NumiTorum)
Bauw.	proportion (составные части, смесь); batch
Biotech.	metered
feuerl.	metre
Holz.	design
Makarow.	bath; control; dosage; meter out (текучий материал); proportion (составлять смесь, напр., бетонную); measure out in doses; measure out; batch (составлять смесь, напр., бетонную)
Mar.	proportion (смесь)
Med.	measure; meter; dosis
Mil., Tech.	gage (смесь); gauge (смесь)
Polygr.	blend
Polym.	batch up
Progr.	silo (ssn)
Tech.	ladle (жидкий металл); meter proportion; meter-in; apportion; dispense; weigh (по массе); batch (напр., при приготовлении бетонной смеси); proportion
Verpack.	portion
дозироваться V.
Allg.	dose (out); measure out (in doses); batch; proportion
Gruzovik	be batched out; be proportioned out; be dosed out; be measured out in doses
дозируемый Prtz.
Mil., Tech.	metered

дозированный : 252 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Astronautik	1
Autoindustrie	4
Automatik	3
Bauwesen	7
Bergbau	4
Biochemie	2
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	25
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl	13
Film	2
Geologie	1
Haushaltsgeräte	1
Immunologie	1
Informationstechnik	1
Kernenergie	2
Kosmetik und Kosmetologie	1
Luftfahrt	1
Luftfahrtmedizin	7
Makarow	19
Marine	2
Markenzeichen	1
Massenmedien	2
Materialwissenschaften	1
Mechanik	2
Medizin	21
Meteorologie	1
Mikroelektronik	3
Militär	11
Pharmakologie	13
Pharmazeutik und Pharmakologie	25
Politik	5
Polygraphie	8
Sachalin	1
Silikatproduktion	1
Sport	1
Straßenbau	5
Tabakindustrie	1
Technik	23
Tierhaltung	1
Verkehr	6
Verpackung	2
Werbung	1
Werkzeugmaschinen	3
Zement	5