 |
| manufacturers: 1305 Phrasen in 136 Thematiken |
| Abkürzung | 4 |
| Alkohol destillieren | 1 |
| Allgemeine Lexik | 175 |
| Aluminiumindustrie | 1 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Astronautik | 9 |
| Ausbildung | 1 |
| Autoindustrie | 35 |
| Automatik | 44 |
| Bankwesen | 1 |
| Baustoffe | 5 |
| Bauwesen | 14 |
| Bergbau | 5 |
| Beschaffung | 2 |
| Betriebswirtschft | 1 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Bohren | 6 |
| Bohrlochkontrolle | 1 |
| Buchhaltung | 5 |
| Chemie | 3 |
| Chemieindustrie | 1 |
| Chromatographie | 2 |
| Computer | 9 |
| Computernetzwerke | 13 |
| Eigenname | 1 |
| Elektrische Maschinen | 2 |
| Elektrizität | 1 |
| Elektrochemie | 3 |
| Elektronik | 30 |
| Elektrotechnik | 13 |
| Energiewirtschaft | 29 |
| Erdöl | 14 |
| Erdöl und Erdgas | 12 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 5 |
| Fernsehen | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 11 |
| Finanzen | 2 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 2 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 1 |
| Geschäftsvokabular | 32 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Gießerei | 1 |
| GOST | 1 |
| Handel | 2 |
| Haushaltsgeräte | 2 |
| Hifi | 1 |
| Hochfrequenzelektronik | 1 |
| Holzverarbeitung | 8 |
| Industrie | 14 |
| Informationssicherheit | 4 |
| Informationstechnik | 30 |
| Internet | 2 |
| Kabelproduktion | 9 |
| Karachaganak | 3 |
| Kaspisch | 5 |
| Keramik | 1 |
| Kernenergie | 6 |
| Klimatologie | 2 |
| Kommunikation | 2 |
| Kühltechnik | 9 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Lederindustrie | 1 |
| Leiterplatten | 1 |
| Logistik | 2 |
| Luftabwehr | 1 |
| Luftfahrt | 20 |
| Makarow | 31 |
| Marine | 2 |
| Maschinenbau | 7 |
| Massenmedien | 6 |
| Massenvernichtungswaffen | 6 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 18 |
| Medizintechnik | 3 |
| Messgeräte | 2 |
| Metallurgie | 10 |
| Metrologie | 1 |
| Microsoft | 5 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Milchproduktion | 1 |
| Militär | 78 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 1 |
| Nahrungsindustrie | 15 |
| Name der Organisation | 4 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Nichtregierungsorganisationen | 2 |
| Öffentliche Einrichtungen | 1 |
| Ökologie | 2 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 1 |
| Optik | 1 |
| Parfümerie | 20 |
| Patente | 4 |
| Pharmakologie | 11 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 9 |
| Polygraphie | 2 |
| Polymere | 10 |
| Post | 1 |
| Produktion | 37 |
| Programmierung | 38 |
| Pumps | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 10 |
| Radfahren außer Sport | 1 |
| Raketentechnik | 2 |
| Recht | 10 |
| Robotik | 2 |
| Sachalin | 9 |
| Sachalin R | 2 |
| Sachalin Yu | 1 |
| Schmuck | 4 |
| Schweißen | 4 |
| Segeln | 1 |
| Sicherheitssysteme | 3 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Steuern | 3 |
| Straßenbau | 3 |
| Technik | 105 |
| Telekommunikation | 8 |
| Tengiz | 11 |
| Textil | 8 |
| Torpedos | 1 |
| Typografie | 1 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Veraltet | 2 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 2 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verkehr | 15 |
| Verpackung | 3 |
| Versicherung | 5 |
| Verträge | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 4 |
| Walzgut Metal. | 1 |
| Wärmetechnik | 6 |
| Werbung | 30 |
| Wirtschaft | 79 |
| Zahnmedizin | 1 |
| Zement | 1 |