 |
| manual operation: 91 Phrasen in 33 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 4 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Architektur | 1 |
| Astronautik | 3 |
| Automatik | 5 |
| Bauwesen | 1 |
| Chemie | 1 |
| Elektronik | 9 |
| Elektrotechnik | 1 |
| Erdöl | 4 |
| Erdöl und Erdgas | 3 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 2 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 2 |
| Forensik | 2 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Kernenergie | 1 |
| Kommunikation | 1 |
| Luftfahrt | 7 |
| Makarow | 2 |
| Marine | 4 |
| Massenmedien | 1 |
| Medizintechnik | 1 |
| Metallurgie | 1 |
| Metrologie | 1 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Militär | 6 |
| Produktion | 1 |
| Recht | 1 |
| SAP-Tech. | 1 |
| Technik | 17 |
| Telekommunikation | 3 |
| Verkehr | 1 |