Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

сокращения

Sub.
Betonungen
Allg. blue pencil
biblioth. short cuts; shortcuts
Chem. cuts
Progr. abbreviated terms (ssn)
Wissensch. Key (напр., mPas – milliPascal seconds iwona)
log сокращения Sub.
mikrobiol. log reduction (в медицине – Log 10 снижения числа вирусов. Пример:"композиции, содержащие А, снижали титр вируса больше чем на 2 log, тогда как композиции, не содержащие А снижали титр вируса меньше чем на 1 log." olga don)
сокращение Sub.
Allg. abbreviation (There are two kinds of abbreviations. The first kind is the acronym. An acronym is made from the initial letters or parts of a phrase or compound terms. It is usually referred to as a single word. For example, radar = radio detection and ranging. The second kind is an initialism, which is made from the initial letters or parts of a phrase or compound term. These are usually referred to letter by letter rather than as a single word, e.g. USA = United States of America. LE2 • "i.e." and "e.g." are abbreviations. Alexander Demidov); contraction (a word shortened in speech or spelling • contraction of metals; contraction of muscles; `I'm' is a contraction of `I am'); acronym (leosel); reduction; curtailment; abridgement; abridgment; shrinkage; cut; diminution; breviary; constriction; dockage; retrenchment (расходов и т. п.); cutting; reducing; beat; drop-out; pruning; amputation; axe (бюджета, штатов); castration; cutdown; fall-off; shortening; tapering; truncation; downsizing (Lavrov); job cut (о численности рабочих мест chajnik); recession (larionova); alphabet soup (много сокращений – a veritable alphabet soup of abbreviations / acronyms – when a document is riddled with perplexing abbreviations eg "The NCO ordered the SPD to defuse the IED as part of the ABC program in the OTs...' see also 'alphabet spaghetti" Andrew Goff); charge off; fall off; selldown (запасов Ремедиос_П); cut-off (soa.iya); Layoff (сотрудников; A less severe form of involuntary termination is often referred to as a layoff (also redundancy or being made redundant in British English). A layoff is usually not strictly related to personal performance, but instead due to economic cycles or the company's need to restructure itself, the firm itself going out of business or a change in the function of the employer 4uzhoj); deduction; cancellation; retraction; drawdown; shrink (в объёме); haemorrhage (Marta Kohler); short-cut; shrink; coarctation; compend; concision (в книге, сочинении); defalcation; summary; deletion; decrease in (sth.); abbreviating; dropping-out; short for (an abbreviation of • `Phone' is short for `telephone'; What is `Ltd.' short for); cut back (The government cut back (on) public spending); dimunition; constringency; derogation
Игорь Миг cutting back on; downturn
Akus. constriction (при пьезоэффекте)
Amerik. slash; hemorrhage (Desperado777); draw down (персонала; The cutbacks are part of a nationwide, 40,000-troop draw down. Val_Ships)
Astron. foreshortening (of sunspots, пятен)
Autoind. cutoff; cutting-down; short cut; cutback (перевозок и т. п.); reduction (площади поперечного сечения)
Bauw. build-down; dropoff
Bergb. abridged; cancelling
biblioth. abbreviature (слова или словосочетания); breviate; condensation; epitomizing; portous; portuary; reduction (размера при микрокопировании)
Bohr. contraction strain; restraint
Buchhalt. reduction (напр., расходов); slippage (напр., объёма производства)
Chem. running down
comp. abbreviation; foreshortening
Comp., Netzw. cancel
Deu. Zuckung contraction
Dfktskp. contraction (сужение, сжатие); shrinkage (сужение, сжатие); reduction (уменьшение)
Dipl. build-down (вооружений)
E.öl. short; shrinking
Eisnbnw. cutback (перевозок); compendium; short allowance; simplification
el. abbreviation (процесс или результат); cancel (дроби); cancellation (дроби); compression
Energiewirts. decrease (напр., срока службы оборудования); saving; sequestration
Fin. withdrawal
Geol. splitting (пробы)
Geschäftsvokab. cutting down; decrease; slippage (объёма производства); drop; lowering; abbreviations
Gramm. abbr. (ssn)
IT collapsing; degradation; cancel
IWF retrenchment
Lit. Stil epitome
Luft.med. contraction (мышцы)
Makarow. abbreviation (аббревиатура); abbreviation (действие); compression (земной коры); diminution (напр., прибыли); restraint (напр., при охлаждении); restraint (напр., при охлаждении); compressing; compression-subsidence (земной коры); cut (текста); decumulation (напр., товарных запасов); discount; docking; dropout; elimination; retract; retrenchment (текста); abatement; abbreviature; slashing
Makarow., umg. the push
Mal. foreshortening (в перспективе)
Massenmed. cancellation (в математике); concentration; contraction; reduction (избыточности); poting; trimming
Math. abbreviation (напр., обозначения); restriction (области определения); shortcut
Med. anastalsis; arctation (полого органа); catastalsis (кишечника); involution; clonus; recoil (стента mitrushka); abbreviated
Mil. reform (численности, личного состава); cut-down; reduction of budgets; down-sizing; build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых); build-down (ВС); cut (численности)
Patent. restriction; limitation; Pr limitation
Polit. reductions; cuts; cut-backs; scaling down
Polygr. compress; abb
Produkt. optimization (Yeldar Azanbayev); decrease in (Yeldar Azanbayev)
Progr. shorthand (ssn)
Psych. epitomization
Psychol. chunking (Min$draV)
Recht. lay-off (Право международной торговли On-Line)
Rob. cutoff (пути)
Sachal. decr (DECR)
sap-f. return
sap-t. breaking down; canceling out
Seismol. condensation (напр., программы)
Slang. draw down; grand bounce
umg. haircut (напр., бюджета Ремедиос_П); discharge; dismissal; redundancy dismissal (увольнение по сокращению штатов igisheva)
veralt. reducement
Verpack. shrinkage (в объёме); shrinking (в объёме); contraction (в объёме)
Versich. depletion
weltraum abbreviation (слов); cancellation (уменьшение, исключение); reducing (уменьшение, исключение); reduction (уменьшение, исключение); contraction (сжатие); shrinkage (сжатие); shrinking (сжатие)
Werb. cut-back
Wirtsch. charge-off; decumulation; decline; dwindling; rundown; curtailing; laying off (сокращение по экономическим причинам A1_Almaty); laying off, layoff (персонала; сокращение по экономическим причинам A1_Almaty); cut (расходов); retrenchment (расходов); collapse; reduction (расходов)
Öl&Gas decreasing; decreased
Сокращения Sub.
Progr. Abbreviations (ssn)
сокращение URL Sub.
Comp., Netzw. Tiny URL (сервис, используемый при необходимости иметь дополнительный короткий (альтернативный) URL-адрес для доступа к веб-странице Godzilla)
сокращения
: 3227 Phrasen in 205 Thematiken
Abfallmanagement1
Abkürzung3
AIDS1
Akustik1
Algebra1
Allgemeine Lexik334
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch11
Amtssprache2
Anästhesiologie2
Anstellung3
Antarktis1
Apollo-Sojus2
Arbeitsrecht11
Arbeitsschutz10
Architektur7
Astronautik2
Astronomie4
Augenheilkunde1
Ausbildung2
Außenhandel1
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie6
Automatik10
Bankwesen14
Bauwesen11
Beratung3
Bergbau9
Bibliothekswesen19
Bioenergie1
Biologie19
Biotechnologie2
Börse7
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung15
Chemie3
Chirurgie1
Cloudtechnologien1
Computer2
Computernetzwerke2
Computerspiele1
Datenbanken1
Datenverarbeitung1
Defektoskopie9
Demografie1
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie150
Drogensüchtigenslang3
Eisenbahnwesen4
Elektronik13
Energiesystem4
Energiewirtschaft42
Erdöl14
Erdöl und Erdgas32
Erdöl- und Erdgastechnik4
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung20
Film6
Finanzen37
Fischerei Fischereiindustrie9
Fischzucht1
Forstbau9
Funkortung1
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie und Catering1
Geburtshilfe12
Genetik4
Geographie2
Geologie26
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular87
Gesellschaftskunde8
Gewerkschaften3
Gold schürfen4
Grammatik1
Histologie1
Holzverarbeitung2
Hydrologie2
Immunologie1
Industrie2
Infectious disease1
Informationssicherheit1
Informationstechnik15
Internationaler Währungsfonds60
Internet1
Investitionen1
Jargon Slang1
Karachaganak2
Kardiologie41
Kartografie3
Kaspisch7
Kernenergie3
Kernphysik1
Klischee / Konvention2
Kommunikation3
Konventionelle Notation1
Künstliche Intelligenz8
Laborausstattung1
Landwirtschaft11
Lasermedizin4
Latein2
Linguistik11
Literatur3
Logistik7
Luftfahrt24
Luftfahrtmedizin15
Makarow141
Management4
Marine6
Maschinenbau1
Massenmedien87
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik49
Mechanik5
Medizin249
Medizintechnik17
Metallkunde1
Metallurgie5
Microsoft6
Mikrobiologie3
Mikroelektronik4
Militär264
Musik3
Name der Organisation7
NATO4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz11
Neurologie1
Neuropathology1
Notarielle Praxis2
Öffentliche Einrichtungen2
Ökologie48
Ölverarbeitungsanlagen6
Orthopädie2
Parfümerie3
Patente6
Personalwesen12
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Phonetik1
Physik2
Physiologie35
Politik225
Polygraphie6
Polymere3
Produktion13
Programmierung30
Psychiatrie4
Psychologie13
Qualitätskontrolle und Normierung5
Quantenelektronik1
Radio1
Recht33
Religion1
Sachalin7
Sachalin R1
SAP11
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.4
Schach1
Schiffsbau2
Schweißen1
Segeln1
Seismologie1
Sicherheitssysteme5
Slang7
Sowjetischer Ausdruck2
Sozialleistungen1
Soziologie11
Sport5
Statistik3
Technik39
Telekommunikation8
Tengiz12
Textil5
Tierhaltung4
Torpedos1
Umgangssprachlich4
Umwelt11
Unternehmensführung5
Urologie2
Veraltet1
Vereinigte Staaten von Amerika3
Vereinte Nationen31
Verkehr2
Verlagswesen1
Verpackung1
Versicherung5
Verwaltungsrecht1
Veterinärmedizin4
Vulgär2
Wasserbau1
Wasservorkommen2
Welthandelsorganisation4
Weltraum5
Werbung18
Wertpapiere1
Wirtschaft335
Wirtschaftsprüfung1
Wirtschaftsrecht20
Wissenschaftlicher Ausdruck10
Zitate und Aphorismen1