Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
immediately [ɪ'mi:dɪətlɪ] Adv.Betonungen
Allg. немедленно; тотчас; непосредственно; тотчас же; как только; тем самым; безотлагательно (ABelonogov); без задержки (Alexander Matytsin); бить с налёта; в то же мгновение; следом (after, behind); сразу (в т.ч. и в значении "непосредственно (где-то)": To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); сразу за (To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); с ходу (Abysslooker); в пожарном порядке (VLZ_58); не отходя от кассы (Artjaazz); не мешкая (Rudnicki); сейчас; с данного момента (Abysslooker); немедля
Gruzovik в момент
Buchhalt. непосредственно в период возникновения (применительно к отражению объекта учёта в составе статьи Andrew052)
Emot.Ausdr. почти немедленно (MichaelBurov); почти сразу (MichaelBurov)
Gruzovik, Dial. зараз
Gruzovik, umg. враз; махом; немедля (= немедленно)
Gruzovik, veralt. вдруг
Gruzovik, übertr. с налёта; с налёту
Makarow. сразу же
Math. без замедления; естественным образом; срочно; сейчас же; мгновенно
Med. сразу
Notar. прямо
Patent. бессрочно
Psychol. без промедления
Recht. незамедлительно (Alex_Odeychuk); автоматически (аналог скорее контекстуальный: Действие договора автоматиччески прекращается в случае ... – This Agreement shall immediately terminate if... 4uzhoj); в кратчайший разумный срок считаю более уместным выражением, т.к. "незамедлительно" практически далеко не всегда возможно и звучит немного нелепо (zhvir)
Rus. одномоментно (pvconst)
Sachal. оперативно (Inspection results were immediately compiled into a dedicated corrective action plan Sakhalin Energy)
Tech. моментально; в срочном порядке (translator911)
umg. тут же (q3mi4)
umg., veralt. кряду
immediately after/behind Adv.
Gruzovik следом
 Englisch Thesaurus
immediately [ɪ'mi:dɪətlɪ] Abk.
Abkürz. imdt; immy; imm. (Vosoni)
". immediately" Adv.
Luftf., Kanada. An expression used by ATS when immediate compliance with an instruction is required to avoid imminent danger
immediately: 423 Phrasen in 63 Thematiken
Allgemeine Lexik144
Amtssprache5
Architektur1
Automatik1
Bankwesen2
Bauwesen9
Buchhaltung1
Computer2
Datenbanken1
Diplomatie1
Elektronik2
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Finanzen6
Formale Sprache3
Gastronomie3
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular8
Gold schürfen1
GOST1
Grammatik1
Handball1
Internationaler Währungsfonds1
Kaspisch1
Klinische Studie5
Klischee / Konvention1
Kurzwaren1
Literarischer Stil2
Luftfahrt8
Makarow50
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik38
Medizin2
Meteorologie2
Militär21
Ökologie3
Patente1
Politik5
Produktion1
Programmierung24
Recht19
Religion1
Sachalin5
Sachalin Yu1
SAP-Tech.1
Schach2
Sicherheitssysteme2
Sport1
Straßenverkehr1
Technik6
Telekommunikation1
Tengiz1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Verkehr1
Verträge1
Werbung1
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen1