Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch

if you cannot have the best, make the best of what you have Betonungen
Allg.	если не имеешь лучшего, используй лучшим образом то, что имеешь; если не можешь быть сильнее обстоятельств, стань выше их
Sprw.	если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим образом то, что имеешь; если не можешь иметь лучшего, используй с пользой то, что имеешь; лучше синица в руках, чем журавль в небе; с паршивой овцы хоть шерсти клок (VLZ_58)