Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
hit the headlinesBetonungen
Allg. попасть в газетные заголовки; попадать в заголовки газет; попасть в газетные заголовки (о новостях); попасть на первые полосы газет (AnnaB)
Игорь Миг приковать к себе внимание прессы; приковывать внимание прессы; произвести фурор в СМИ; произвести фурор на страницах печати; произвести фурор в прессе; произвести фурор в печати; оказаться в центре внимания прессы; производить фурор в СМИ; производить фурор в печати; стать главной новостью дня; стать главным ньюсмейкером (Однако главным ньюсмейкером в этом вопросе стал бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, напрямую обвинивший Вашингтон в тридцатилетней засухе в Иране. По иронии судьбы, он закончил своё публичное выступление по этой теме тогда же, когда в Тегеране начался проливной дождь.); стать главной сенсацией дня
Makarow. вызвать сенсацию; произвести сенсацию; стать сенсацией; широко освещаться в печати
Polit. попасть в газеты (bigmaxus)
Werb. попасть в заголовки газет; широко освещаться прессой
hit the headlines: 6 Phrasen in 2 Thematiken
Allgemeine Lexik5
Makarow1