Englisch ⇄ Deutsch Russisch

gone walkabout Betonungen
umg.	ноги приделали (в аналогичной ситуации, например, "my scissors have gone walkabout" – "моим ножницам ноги приделали" Aiduza)
go walkabout
australisch.	бродить по стране; кочевать
australisch., Slang.	заблудиться; отправиться в отпуск или на отдых; потеряться