Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

franchising ['fræntʃaɪzɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	коммерческая концессия; франшиза; франкиссия
Buchhalt.	договор о франшизе (вид договора об исключительной продаже товаров; предусматривает предоставление продавцом коммерческой, технической, организационной помощи, прав использования объектов промышленной собственности на лицензионных началах)
EBWE	франшизные операции (oVoD); предоставление концессий (oVoD); концессионная деятельность (oVoD)
Fin.	заключение франшизного соглашения (на использование фирменного имени)
Geschäftsvokab.	предоставление льготы; предоставление привилегии; разрешение на производство товаров под маркой данной компании; разрешение на производство услуг под маркой данной компании; разрешение на продажу товаров под маркой данной компании; разрешение на продажу услуг под маркой данной компании
IWF	франчайзинг; заключение договора франшизы
Kasachstan, Recht.	комплексная предпринимательская лицензия (Комплексная предпринимательская лицензия (франчайзинг) – предпринимательская деятельность, при которой правообладатель комплекса исключительных прав предоставляет его в пользование на возмездной основе другому лицу. zancompany.com 'More)
Makarow.	выдача компанией франшизы на производство или продажу товара под её маркой
Recht.	франчайзинг (= договор коммерческой концессии, заключается с целью создания пользователем новых предприятий под известным уже фирменным наименованием, товарным знаком и с использованием целого комплекса объектов интеллектуальной собственности, принадлежащих третьему лицу – правообладателю. Регулируется главой 54 ГК РФ (ст. 1027-1040). Leonid Dzhepko)
Werb.	выдача компанией лицензии на продажу товара под маркой компании; выдача компанией франшизы на продажу товара под маркой компании; практика выдачи торговых привилегий; практика предоставления торговых привилегий
Wirtsch.	франшизинг; выдача компанией лицензии на производство или продажу товара под её маркой (франшизы); выдача компанией лицензии на продажу товара под её маркой; выдача компанией лицензии на производство товара под её маркой; выдача компанией франшизы на продажу товара под её маркой; выдача компанией франшизы на производство товара под её маркой; выдача компанией лицензии на продажу товара под её маркой (франшизы); выдача компанией лицензии на производство товара под её маркой (франшизы); услуги по использованию торговой марки (Alex_Odeychuk); услуги по пользованию торговой маркой (Alex_Odeychuk); оказание услуг по использованию торговой марки (Alex_Odeychuk); оказание услуги по пользованию торговой маркой (Alex_Odeychuk)
franchise ['frænʧaɪz] V.
Allg.	освобождать; отпускать на волю; исключать
franchising ['fræntʃaɪzɪŋ] Adj.
Allg.	франчайзинговый (ABelonogov)
Englisch Thesaurus
franchising ['fræntʃaɪzɪŋ] Sub.
Hand., Wirtsch.	franchising

franchising: 24 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Buchhaltung	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	3
Europäische Union	2
Geschäftsvokabular	5
Handel	1
Recht	1
Werbung	5
Wirtschaft	5