|
|
| Allg. |
извергнуться; извергаться (о вулкане, гейзере: Prior to the largest eruption, the volcano had been erupting for several days.  bbc.com); извергнуться (pf of извергаться); извергать; прорываться; прорезываться (о зубах); прорезаться; извергнуть; выбрасывать (лаву, пепел); врываться; прорваться (лопнуть – о нарыве, чирее: A pimple on his skin has come to a head and is ready to erupt – Чирей на его коже "созрел" и готов прорваться Sailor123); разразиться (Irina Verbitskaya); вспыхивать (Arguments might erupt over how to spend windfall cash or just on regular spending and budget issues. VLZ_58); выплеснуться (sever_korrespondent); взорваться (о человеке vidordure); взорваться, вспыхнуть (о ситуации; The confrontation erupted when the security forces came to the settlement Zorina); разразиться (о бедламе Anglophile); разражаться (о бедламе Anglophile); грянуть |
| E.öl. |
вырываться на поверхность (о газе, воде, грязи) |
| el. |
извергаться; выбрасывать; выбрасываться; выплёскивать; выплёскиваться |
| Geol. |
изливать; изливаться |
| Med. |
покрываться сыпью |
| med., krank. |
высыпать (о сыпи) |
| Meteorol. |
извергаться (о вулкане); извергать (о вулкане; ся) |
| Navig. |
извергать (о вулкане) |
| Öl&Gas |
прорываться (на поверхность) |
| Öl- u. Gastechnik |
вырываться (на поверхность; источник: словарь Извекова); вырываться (на поверхность; источник: словарь Извекова) |
| übertr. |
разгораться |
|
|
erupt of a volcano [ɪ'rʌpt] V. | |
|
| Gruzovik, Vulkanol. |
извергаться (impf of извергнуться); извергнуться (pf of извергаться) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Ökol. |
Emission Reduction Unit Procurement Tender (Тендер по закупке единиц сокращения выбросов Sukhopleschenko) |
