Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
emboss [ɪm'bɔs] V.Betonungen
Allg. выбивать; чеканить; тиснить; лепить рельеф; украшать рельефом; выделяться; рельефно выступать; выбить рисунок; отчеканить; гофрировать (о материи); рельефное печатание (Александр Рыжов); выбивать выпуклый рисунок на; выдавливать выпуклый рисунок; выдавливать выпуклое изображение; выбивать выпуклый рисунок (на); выбивать рельеф; вычеканивать; отчеканивать; выбиваться; гофрироваться; нагофрировать; насекаться; насечь; счеканивать; счеканиваться; украшать выпуклыми фигурами; чеканить выбивкой; набивать узоры (о материи); заключать во (что-л.); покрывать (чем-л.); прятать; вонзать; чеканить рельеф; выбивать рисунок
Gruzovik выбить (pf of выбивать); нагофрировать (pf of гофрировать); счеканивать (impf of счеканить)
Architek. выдавить объёмное изображение; вычеканить
Autoind. делать выпуклый рисунок
Bauw. выбивать тиснение; насекать; украшать орнаментом
biblioth. выдавливать (рисунок)
E.öl. нарезать мерею; профилировать
el. делать рельефным (плоское изображение); придавать рельефность (плоскому изображению)
Gruzovik, Tech. выдавить (pf of выдавливать)
Gruzovik, veralt. гофрить (= гофрировать)
Holz. наносить рисунок путём вдавливания
IT выдавливание
Jagd. загнать (собаку); затравить (зверя)
Lederindust. нарезать мерей; тиснить мерей; шагренировать; штамповать; клеймить
Makarow. торшонировать (with a design); выбивать (рисунок на поверхности металла и т.п.); выдавливать рельеф (на поверхности металла); производить неглубокую вытяжку; чеканить (выдавливать рельеф)
Maschinenb., veralt. выдавливать выпуклый рисунок (на листовом металле); гофрировать
Metall. рифлить
Nahrungsind. штамповать рисунок
Polygr. выдавливать; выполнять рельефное тиснение (ART Vancouver)
Tech. выдавливать рельеф; насекать рельеф (с целью получения рельефной поверхности); производить тиснение; штамповать (с целью получения рельефной поверхности); выбивать (рисунок на поверхности металла); декорировать выпуклым рельефом; выбить выпуклый рисунок; выдавливаться
Textil украшать выпуклыми узорами; крепировать
embossed [ɪm'bɔst] Adj.
Allg. рельефный; эмбоссированный (напр., о банковской пластиковой карте с выпуклыми буквами Dim); выпуклый
Gruzovik выбитый
addit. выполненный путём тиснения (Alexander Matytsin)
Architek. чеканный
Autoind. вычеканенный
Bank. выполненный путём эмбоссирования (платёжные карты Alexander Matytsin)
E.öl. гофрированный; мерейный; профилированный; с мереей; тиснёный; филигранный
Eisnbnw. тиснёный
Gruzovik, veralt. обронный
Makarow. лепной; резной
Nahrungsind. штампованный рисунок
Phys. отштампованный
Polygr. выдавленный
Textil крепированный (unrecyclable)
veralt. надутый; напыщенный; цветистый (о стиле)
of fabrics embossed Adj.
Gruzovik, veralt. рытый
embossed: 201 Phrase in 50 Thematiken
Allgemeine Lexik14
Architektur4
Ausbildung1
Bankwesen1
Bauwesen9
Bibliothekswesen9
Computer2
Devisengeschäfte Forex1
Elektronik4
Elektrotechnik1
Film1
Forstbau5
Gastronomie1
Geld2
Geschäftsvokabular1
Holzverarbeitung1
Informationstechnik2
Kabelproduktion2
Kartografie4
Konservierung1
Kühltechnik2
Kunststoffe1
Kurzwaren1
Lederindustrie9
Makarow16
Maschinenbau1
Massenmedien3
Messgeräte2
Metallurgie2
Militär2
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie2
Papier- und Zellstoffindustrie2
Polygraphie19
Polymere1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik9
Recht1
Schuhwerk3
Sicherheitssysteme4
Silikatproduktion2
Straßenbauarbeiten1
Technik17
Tengiz1
Textil17
Verkehr2
Verpackung5
Wein machen4
Werbung2
Wirtschaft2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise