Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

distance ['dɪst(ə)ns] V. Betonungen
Allg.	помещать на расстоянии (определённом); оставлять далеко позади; владеть перспективой (о художнике); оставлять далеко позади себя; оставлять далеко позади своих соперников; оставить далеко позади себя; размещать на равном расстоянии; разместить на равном расстоянии; помещать на определённом расстоянии; отдалять; обогнать; перегнать; перегонять; обгонять; обойти; держать на определённом расстоянии; дистанцировать; превосходить; отдалить; отстраняться (Abysslooker); отчуждаться (Abysslooker); оставлять позади; удалять; отодвигать на дальнее расстояние; оставлять за собой; дистанцироваться (Abysslooker)
Bergb.	размещать на расстоянии
feuerl.	размещать на равных расстояниях
Mar.	помещать на определённом расстоянии; опережать
Math.	размещать на определённом расстоянии
Mil.	располагать на установленном расстоянии (с интервалами Киселев); располагать на известном расстоянии (с промежутками)
Rel.	чуждаться
Straßenb.	размещать (на расстоянии)
distanced ['dɪst(ə)nst] Adj.
Allg.	оставленный далеко позади; безнадёжно отставший; дистанцированный (Yanamahan); отстоящий (I. Havkin)
Bauw.	помещённый на определённом расстоянии

distanced: 743 Phrasen in 46 Thematiken

Allgemeine Lexik	40
Astronautik	74
Astronomie	1
Autoindustrie	5
Bauwesen	38
Bergbau	1
Biologie	3
Computer	4
Computernetzwerke	6
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	22
Energiewirtschaft	1
Erdöl	42
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Erdölindustrie	4
Funkortung	2
Geologie	18
Geophysik	1
Geschäftsvokabular	13
Haushaltsgeräte	9
Hifi	1
Informationstechnik	10
Luftfahrt	29
Makarow	2
Marine	52
Maschinenbau	2
Massenmedien	3
Mathematik	53
Mechanik	6
Medizin	21
Metallurgie	4
Militär	56
Ökologie	5
Physik	4
Politik	1
Polygraphie	5
Recht	2
Sachalin	2
Seismologie	36
Soziologie	3
Sport	3
Technik	135
Telekommunikation	18
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	1
Wirtschaftsrecht	1