|
|
| Allg. |
красильщик; ковш; черпак; анабаптист; баптист; оляпка (птица); нисходящий сброс; литейный ковш; птица-нырок; ныряющая птица; тот, кто окунается; тот, кто погружается в воду; тот, кто слегка занимается (чем-л.); прозвище перекрещенцев; чумичка; нырок (птица) |
| Gruzovik |
мокальщик (макальщик); мокальщица (= макальщица); макальщик; макальщица |
| Amerik. |
шарик мороженого (Anglophile); Большая Медведица (Dipper) |
| Autoind. |
ванна для лужения деталей погружением; черпак (экскаватора); черпачок (шатуна) |
| Autom. |
брызговик (в смазочных системах); брызговое кольцо |
| Bauw. |
черпак (земснаряда) |
| Bergb. |
ковш (механической лопаты, экскаватора, погрузочной машины); черпак (механической лопаты, экскаватора, погрузочной машины) |
| Chem. |
пропиточная ванна |
| Drogen.sl. |
фенциклидин |
| E.öl. |
ложка (буровая) |
| Eisnbnw. |
ковш экскаватора |
| Forst |
рабочий, занимающийся операцией окунания; сборочная лопатка (для извлечения живицы из приёмника); сборщик живицы |
| Gastron., Amerik. |
ложка с длинной ручкой для накладывания мороженого |
| Geol. |
ковш (для промывки золота); черпак экскаватора или механической лопаты |
| Gruzovik, Dial. |
чум |
| Holz. |
рабочий обходчик; инструмент для выборки живицы из приёмника; рабочий, погружающий деревянные элементы в ванну с антисептирующей жидкостью |
| Makarow. |
купочная ванна (для обработки скота в дезинфицирующем растворе); моллюск Spisula; сачок |
| Mar. |
ковш (землечерпательного снаряда); лейка |
| Massenmed. |
«визитёр» (средство погружения в функционально выделенную область памяти фактов в управленческой информационной системе) |
| Med. |
гипотоник (etar); пациент с нормальным снижением АД в ночное время (mulierum) |
| Mil. |
ковш (экскаватора); ковш (экскаватора); одноковшовый экскаватор |
| Mil., Tech. |
ковш (экскаватора) |
| papier.zellst. |
черпак для конденсационной воды |
| Polygr. |
приспособление для погружения; приспособление для погружения (напр., пластины в проявитель) |
| Polym. |
резервуар для нанесения покрытий окунанием; резервуар для окраски окунанием |
| Rohr. |
инклинометр (диагностический прибор E_Mart) |
| Slang. |
карманник, вор-карманник (Letvik) |
| Straßenb. |
черпак экскаватора |
| Tech. |
грейфер (землеройной или породопогрузочной машины); ковш-пробоотборник; сосуд для обработки погружением; лопата (рабочее оборудование одноковшового экскаватора); лопата экскаватора; нисходящее смещение; рукоять экскаватора (snowleopard) |
| tierh. |
купонная ванна для обработки скота в дезинфицирующем растворе |
| vogelk. |
оляпка (Cinclus); оляпковые (Cinclidae); обыкновенная оляпка (Cinclus cinclus) |
| Zool. |
двустворчатый моллюск (Spisula solidissima) |
|
|
| Gruzovik |
держатель |
