|
|
| Allg. |
рассеивание; распыление; многословие (слога); диффузия (1. в моде-изготовление моделей "высокой моды" в удешевлённых вариантах; 2. смешение в музыке); занудность; многословность (слога); распространение (света); расплывчивость; специальный запрос об аресте (Интерпол  kompromat1.info Tanya Gesse); коммюнике (Tanya Gesse); разлитие (жидкости); разливание (жидкости); рассевание; растянутость (слога); рассеяние (of light) |
| Gruzovik |
вытек; диссипация; расплывчивость (= расплывчатость); распределение; распространённость; рассеянность |
| aeroh. |
введение (газа в поток); влияние; торможение (потока) |
| anal.chem. |
диффузия (in electrolyte solutions) |
| Astro. |
торможение; торможение потока |
| Bauw. |
выделение; эмиссия; распространение |
| Buchhalt. |
рассредоточение |
| el. |
распространение путём диффузии; диффузное рассеяние; рассеяние в широких пределах; распространение влияния одного знака на несколько знаков (в криптографии); распространение влияния одного элемента ключа на несколько знаков (в криптографии) |
| Energiewirts. |
рассеивание (напр., тепла); торможение (напр., потока) |
| Geogr. |
диффузия нововведений |
| Geophys. |
рассеяние |
| hifi. |
диффузия (рассеивание звука. Диффузия ослабляет направленность звука. При работе тыловых громкоговорителей диффузия вносит положительный эффект) |
| Inf.Sich. |
рассеивание (распространение влияния одного знака ключа на много знаков шифротекста) |
| IT |
постепенное распространение (напр., внедрённой автоматизированной системы) |
| Kartogr., Opt. |
рассеивание света |
| Ling. |
взаимопроникновение |
| Makarow. |
расплывчатость; рассасывание (потока); рассыпание; смазывание |
| Massenmed. |
рассеяние (изменение пространственного распределения пучка лучей, отклоняемых во множестве направлений поверхностью или средой без изменения частот составляющих его монохроматических излучений) |
| Math. |
разбрасывание; размытие |
| Med. |
растекание; проникновение; диализ |
| Metall. |
рассеивание (напр., света) |
| micr. |
рассеивание (The property of a cryptographic algorithm that ensures that a change in a few input bits leads to potential changes in many of the output bits) |
| Nahrungsind. |
диффузионная станция; диффузор |
| Nano. |
диффузионная область; рассеяние света |
| Patent. |
пуск в оборот |
| Phys. |
диффузия |
| schm. |
распыление или "поверхностное распыление" (Метод облагораживания драгоценных камней, который заключается в добавлении частиц железа или титана во время стандартного процесса нагревания камня. Ying) |
| sich. |
преобразование открытого текста для нарушения его статистической структуры; размывание открытого текста для нарушения его статистической структуры; рассеивание (распространение влияния одного знака ключа на много знаков шифр-текста); рассылка Интерпола (dzamaia); запрос для объявления международного розыска по линии Интерпола с целью ареста и выдачи (Alex_Odeychuk) |
| strafv. |
циркулярное письмо Интерпола (Diffusions – Similar to the Notice, a diffusion is issued for the same purposes
as notices but sent directly by a member country or an international entity to
the countries of their choice. Diffusions are also recorded in the Organization's
police databases.: ...a diffusion circulated by your NCB on 12 August 2020. Paul Siebert); циркуляр Интерпола (Diffusions – Similar to the Notice, a diffusion is issued for the same purposes
as notices but sent directly by a member country or an international entity to
the countries of their choice. Diffusions are also recorded in the Organization's
police databases.: ...a diffusion circulated by your NCB on 12 August 2020. Paul Siebert) |
| Tech. |
диффузионная батарея; размывание; расплывание; рассеяние (света, звука); диффузионный аппарат; разливание |
| Telekomm. |
радиовещание |
| Umwelt |
диффузия (The spontaneous movement and scattering of particles (atoms and molecules), of liquid, gases, and solids; Хаотичное движение и распределение частиц (атомов и молекул) жидкости, газа или твёрдого вещества) |
| verbr. |
рассеивание (напр., тепла); торможение (потока воздуха) |
| Wirtsch. |
проникание |
|
|
| Chem. |
диффузионный |
| IT |
рассеяние (света) |
| Makarow. |
диффузионный (относящийся к диффузии) |
| Math. |
размытый; диффузный |
