|
|
| Allg. |
надёжный; верный (о человеке); стабильный (He's the team's most dependable [=consistent] player. VLZ_58); основательный (Abysslooker) |
| Gruzovik |
гарантированный; безотказный |
| Bauw. |
заслуживающий доверия (о методе, приёме и т. п.) |
| el. |
заслуживающий доверия |
| Gruzovik, übertr. |
железный |
| Lit. Stil |
благонадёжный (igisheva) |
| Makarow. |
надёжный (напр., о показаниях приборов) |
| Math. |
гарантоспособный; достоверный; безотказный |
| Meteorol. |
надёжный (о данных, приборе) |
| Tech. |
зависящий от конкретных условий работы (адаптируемый к нуждам потребителя, по спецификации заказчика, что, естественно, повышает и надёжность, и достоверность Peter Cantrop); состоящий из модулей (Peter Cantrop); с адаптируемой конфигурацией (Peter Cantrop) |
| veralt. |
благонадёжный |
|
|
| Gruzovik, umg. |
обстоятельный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
calculable (ssn) |
