Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

comprise [kəm'praɪz] V. Betonungen
Allg.	состоять из (The Riverwalk development comprises 245 one-, two- and three-bedroom homes randing from 620 to 1,850 sq.ft in two concrete mid-rise buildings. ART Vancouver); включать; заключать в себе; составлять; охватывать (this dictionary comprises about 60000 words – в этом словаре около 60000 слов); содержать; вмещать; насчитывать; заключить в себе; включать в свой состав (Alexander Demidov); содержать в своём составе (Alexander Demidov); компрометировать себя; подвергать опасности (репутацию и т.п.); ставить под угрозу (положение и т.п.); включить в себя; вмещаться; охватываться; содержаться; составиться; составляться; подвергать себя риску; схватывать (kee46); входить в состав (kee46); вмещать в себе
Gruzovik	вместить (pf of вмещать)
Dipl.	включить
Kabel	заключать; содержать в себе; состоять (из)
klisch.	иметь в своём составе (igisheva); иметь в составе (igisheva)
Makarow.	образовать; образовывать; охватывать
Math.	составить; являться; охватить
Patent.	быть выполненным в виде; представляет собой, в частности (вариант для патентного перевода, сужающий аналог переводу "включать", то есть когда более широкое понятие comprise более узкое понятие turnanog); предусматривать (как варианты – содержать, включать, включать в себя VladStrannik)
Psychol.	включать в себя (все компоненты)
Recht.	представлять собой (Мирослав9999)
Tech.	включать в себя
Öl&Gas	включать в себя что-либо; заключать в себе что-либо

comprise: 37 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Chemie	1
Erdöl und Erdgas	1
Geschäftssprache	2
Geschäftsvokabular	1
Handel	1
Makarow	16
Mathematik	1
Patente	1
Produktion	1
Programmierung	1
Recht	1
Strafrecht	1