Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
come homeBetonungen
Allg. больно задевать; приехать домой (к себе ART Vancouver); оправиться (после денежных затруднений); задевать за живое; задеть за живое; попасть не в бровь, а в глаз; быть понятным (to кому-либо); возвращаться домой (to к чему-либо, кому-либо); доходить до чьего-либо сознания (to); поднять (о якоре); попадать в точку; попадать в цель; растрогать до глубины души (to кого-либо); достигать своей цели; попасть в точку; попасть метко; задеть за чувствительную струну; приходить домой (here, there, etc., и т.д.); преуспеть; прийти домой; сделать своё дело; восстановить утраченное; выиграть; иметь успех; нанести удар; оправиться после денежных затруднений; победить (в спортивных соревнованиях); преуспевать; удаваться
Amerik., umg. достичь своей цели
Makarow. наносить меткий удар; наносить точный удар; доходить до сознания; оправляться (после денежных затруднений); приезжать домой; становиться понятным; становиться ясным; нанести меткий удар; занять прежнее положение; идти домой; попасть в цель; приходить домой; являться домой
Mar. ползти (о якоре); становиться на место; вернуть в прежнее положение (о якоре); начинать выбираться (о снасти вк)
Slang. возвращаться к реальности (Interex)
come home: 180 Phrasen in 18 Thematiken
Allgemeine Lexik65
Amerikanisch3
Australischer Ausdruck6
Bildlicher Ausdruck1
Idiomatisch15
Literatur2
Makarow47
Marine4
Militär2
Psychiatrie1
Psychologie2
Psychotherapie1
Religion2
Slang3
Sprichwort21
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Vulgär1